1
00:00:31,258 --> 00:00:33,258
Idem slikati.

2
00:00:40,258 --> 00:00:42,258
Kako je u Japanu?

3
00:00:43,258 --> 00:00:45,258
Zabavno je.

4
00:00:48,258 --> 00:00:51,258
Navikli ste se.

5
00:00:53,258 --> 00:00:56,258
Imate li japansku hranu?

6
00:00:56,258 --> 00:00:58,258
Da, znam.

7
00:00:59,258 --> 00:01:01,258
Volim sushi.

8
00:01:02,258 --> 00:01:04,258
Volim sushi.

9
00:01:05,258 --> 00:01:07,258
Volim ribu.

10
00:01:07,258 --> 00:01:09,258
Volim meso sa roštilja.

11
00:01:09,258 --> 00:01:11,258
ukusno je

12
00:01:11,258 --> 00:01:13,258
Sushi, meso sa roštilja, riba.

13
00:01:13,258 --> 00:01:16,258
U Japanu je hrana stvarno ukusna.

14
00:01:19,258 --> 00:01:23,258
U usporedbi s drugim zemljama, Japan ima bolju hranu.

15
00:01:26,258 --> 00:01:29,258
Volim sushi.

16
00:01:30,258 --> 00:01:32,258
Često s obitelji idem na sushi.

17
00:01:32,258 --> 00:01:35,258
Idemo sljedeći put zajedno na sushi.

18
00:01:35,258 --> 00:01:36,258
Zajedno.

19
00:01:43,258 --> 00:01:45,258
Vi koristite engleski.

20
00:01:49,258 --> 00:01:52,258
Ne znam dobro engleski.

21
00:01:53,258 --> 00:01:55,258
Dajmo sve od sebe.

22
00:01:56,258 --> 00:01:58,258
ja ću te naučiti.

23
00:01:58,258 --> 00:02:00,258
ja ću te naučiti.

24
00:02:00,258 --> 00:02:02,258
ja ću te naučiti.

25
00:02:03,258 --> 00:02:05,258
Želim naučiti engleski.

26
00:02:05,258 --> 00:02:07,258
Molim te nauči me japanski.

27
00:02:09,258 --> 00:02:12,258
Mino može govoriti mnoge jezike.

28
00:02:13,258 --> 00:02:16,258
Govori japanski, engleski, francuski.

29
00:02:16,258 --> 00:02:18,258
On je nevjerojatan.

30
00:02:19,258 --> 00:02:20,258
On je nevjerojatan.

31
00:02:20,258 --> 00:02:22,258
Impresionirana sam.

32
00:02:23,258 --> 00:02:25,258
On je stvarno dobar.

33
00:02:26,258 --> 00:02:29,258
Nadam se da govori mnogo jezika.

34
00:02:29,258 --> 00:02:31,258
nadam se.

35
00:02:31,258 --> 00:02:33,258
Govori samo japanski.

36
00:02:33,258 --> 00:02:36,258
Nadam se da govori mnogo jezika.

37
00:02:36,258 --> 00:02:38,258
nadam se.

38
00:02:39,258 --> 00:02:41,258
On je kul.

39
00:02:41,258 --> 00:02:42,258
Hvala.

40
00:02:42,258 --> 00:02:44,258
On je stvarno cool.

41
00:02:44,258 --> 00:02:46,258
On je cool i ljubazan.

42
00:02:49,258 --> 00:02:53,258
Imamo mnogo takvih obitelji.

43
00:02:53,258 --> 00:02:54,258
Da.

44
00:03:23,258 --> 00:03:30,258
Mislim da je krajnje vrijeme da danas naučiš engleski.

45
00:03:30,258 --> 00:03:32,258
I ja tako mislim.

46
00:03:32,258 --> 00:03:34,258
Hoćeš da te naučim engleski?

47
00:03:34,258 --> 00:03:35,258
Da.

48
00:03:35,258 --> 00:03:37,258
To je dobro.

49
00:03:37,258 --> 00:03:42,258
Mislim da bi od sada trebao učiti engleski.

50
00:03:42,258 --> 00:03:43,258
U redu.

51
00:03:43,258 --> 00:03:45,258
Od sada ću početi učiti.

52
00:03:45,258 --> 00:03:46,258
U redu.

53
00:03:46,258 --> 00:03:48,258
Bit ću pod tvojom brigom.

54
00:03:48,258 --> 00:03:49,258
Hvala.

55
00:03:53,258 --> 00:03:59,930
Pa vidite, svatko može odgovoriti na tako jednostavno pitanje.

56
00:03:59,930 --> 00:04:01,930
Lako pitanje?

57
00:04:01,930 --> 00:04:02,930
Samo ovdje.

58
00:04:02,930 --> 00:04:06,930
Svatko može odgovoriti na takvo pitanje.

59
00:04:06,930 --> 00:04:07,930
Da.

60
00:04:07,930 --> 00:04:11,930
Svatko ne može odgovoriti, znaš?

61
00:04:11,930 --> 00:04:13,930
Umjesto?

62
00:04:13,930 --> 00:04:14,930
Da.

63
00:04:14,930 --> 00:04:16,930
Bez odgovora, da.

64
00:04:16,930 --> 00:04:23,930
To je kao, na primjer, ako kažete, želite li kinheis?

65
00:04:23,930 --> 00:04:24,930
Da.

66
00:04:24,930 --> 00:04:25,930
Da.

67
00:04:25,930 --> 00:04:26,930
Da.

68
00:04:26,930 --> 00:04:34,930
Ili, mogu li nešto učiniti za vas?

69
00:04:34,930 --> 00:04:39,930
Razumijete li ovo?

70
00:04:39,930 --> 00:04:44,930
Na engleskom, bilo što.

71
00:04:44,930 --> 00:04:45,930
Bilo što.

72
00:04:45,930 --> 00:04:46,930
Tako.

73
00:04:46,930 --> 00:04:47,930
U redu?

74
00:04:47,930 --> 00:04:48,930
U redu.

75
00:04:48,930 --> 00:04:53,930
Ili, na primjer, ako to učinimo, okrenemo stranicu.

76
00:04:53,930 --> 00:04:54,930
U redu.

77
00:04:54,930 --> 00:04:58,930
I učinit ću sve za tebe.

78
00:04:58,930 --> 00:05:01,930
Učinit ću sve za tebe.

79
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
Da.

80
00:05:02,930 --> 00:05:03,930
Za tebe.

81
00:05:03,930 --> 00:05:04,930
Dobro.

82
00:05:04,930 --> 00:05:05,930
Na japanskom, molim.

83
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
Vrlo dobro.

84
00:05:06,930 --> 00:05:07,930
razumiješ

85
00:05:07,930 --> 00:05:08,930
Jeste li shvatili?

86
00:05:08,930 --> 00:05:09,930
Voli sve slatko.

87
00:05:09,930 --> 00:05:10,930
Ovo je vrlo važno.

88
00:05:10,930 --> 00:05:11,930
Da.

89
00:05:11,930 --> 00:05:12,930
Da.

90
00:05:12,930 --> 00:05:13,930
Slatko, da.

91
00:05:13,930 --> 00:05:14,930
slatko.

92
00:05:14,930 --> 00:05:15,930
Amae.

93
00:05:15,930 --> 00:05:16,930
Amae.

94
00:05:16,930 --> 00:05:17,930
Amae.

95
00:05:17,930 --> 00:05:18,930
Amae.

96
00:05:18,930 --> 00:05:19,930
Amae.

97
00:05:19,930 --> 00:05:20,930
Amae.

98
00:05:20,930 --> 00:05:21,930
Amae.

99
00:05:21,930 --> 00:05:22,930
Amae.

100
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
Amae.

101
00:05:23,930 --> 00:05:24,930
Amae.

102
00:05:24,930 --> 00:05:25,930
Amae.

103
00:05:25,930 --> 00:05:26,930
Amae.

104
00:05:26,930 --> 00:05:27,930
Amae.

105
00:05:27,930 --> 00:05:28,930
Amae.

106
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
Amae.

107
00:05:29,930 --> 00:05:30,930
Amae.

108
00:05:30,930 --> 00:05:31,930
Amae.

109
00:05:31,930 --> 00:05:32,930
Amae.

110
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
Amae.

111
00:05:33,930 --> 00:05:34,930
Amae.

112
00:05:34,930 --> 00:05:35,930
Amae.

113
00:05:35,930 --> 00:05:36,930
Amae.

114
00:05:36,930 --> 00:05:37,930
Amae.

115
00:05:37,930 --> 00:05:38,930
Amae.

116
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
Amae.

117
00:05:39,930 --> 00:05:40,930
Amae.

118
00:05:40,930 --> 00:05:41,930
dosszeắmnai.

119
00:05:41,930 --> 00:05:42,930
Amae.

120
00:05:42,930 --> 00:05:43,930
Amae.

121
00:05:43,930 --> 00:05:44,930
Amae.

122
00:05:44,930 --> 00:05:45,930
Amae.

123
00:05:45,930 --> 00:05:46,930
Amae.

124
00:05:46,930 --> 00:05:47,930
Amae.

125
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
Enere.

126
00:05:48,930 --> 00:05:49,930
Označi esperando.

127
00:05:49,930 --> 00:05:50,930
Ahae.

128
00:05:50,930 --> 00:05:51,930
Amae.

129
00:05:51,930 --> 00:05:52,930
Amae.

130
00:05:52,930 --> 00:05:58,930
u redu Bilo gdje, bilo što, bilo tko.

131
00:05:58,930 --> 00:06:00,930
Bilo tko. Ah!

132
00:06:00,930 --> 00:06:03,930
U redu? Vrlo je lako. Vrlo jednostavno.

133
00:06:03,930 --> 00:06:05,930
U redu?

134
00:06:05,930 --> 00:06:10,930
Ako danas ideš negdje, ponesi kišobran sa sobom, dušo.

135
00:06:10,930 --> 00:06:12,930
Samo ovdje.

136
00:06:12,930 --> 00:06:19,930
Ako danas ideš negdje, ponesi kišobran sa sobom, dušo.

137
00:06:19,930 --> 00:06:24,930
Ako danas ideš negdje, ponesi kišobran sa sobom, dušo.

138
00:06:24,930 --> 00:06:27,930
Dakle sve s bilo kojim, bilo kojim, svim.

139
00:06:27,930 --> 00:06:30,930
To je lekcija. Današnja lekcija. Bilo koje.

140
00:06:30,930 --> 00:06:32,930
Bilo koje.

141
00:06:32,930 --> 00:06:33,930
Bilo koje.

142
00:06:33,930 --> 00:06:37,930
Dakle, bilo tko, bilo tko, bilo što.

143
00:06:37,930 --> 00:06:40,930
Na primjer, ovdje.

144
00:06:40,930 --> 00:06:43,930
Jako si lijepa.

145
00:06:43,930 --> 00:06:48,930
Jako si sladak.

146
00:06:48,930 --> 00:06:49,930
Da.

147
00:06:49,930 --> 00:06:51,930
Jako si sladak.

148
00:06:51,930 --> 00:06:52,930
Jako si sladak.

149
00:06:52,930 --> 00:06:54,930
Stvarno?

150
00:06:54,930 --> 00:06:56,930
Stvarno. Da.

151
00:06:56,930 --> 00:06:59,930
Ne, stvarno. Ovo nije šala.

152
00:06:59,930 --> 00:07:01,930
Bez šale.

153
00:07:01,930 --> 00:07:06,930
Ne, nema problema. Stvarno.

154
00:07:06,930 --> 00:07:09,930
Želim te poljubiti. Želim te poljubiti. Stvarno.

155
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
Poljubac?

156
00:07:10,930 --> 00:07:13,930
Želim poljubac. Nježni poljubac. Vrlo nježan poljubac.

157
00:07:13,930 --> 00:07:15,930
U redu?

158
00:07:15,930 --> 00:07:17,930
Polako, polako.

159
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
Polako, polako.

160
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
U redu?

161
00:07:19,930 --> 00:07:21,930
Da?

162
00:07:21,930 --> 00:07:26,930
Malo.

163
00:07:26,930 --> 00:07:28,930
Da.

164
00:07:28,930 --> 00:07:31,930
Malo.

165
00:07:31,930 --> 00:07:33,930
Malo.

166
00:07:33,930 --> 00:07:35,930
Malo.

167
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
Malo.

168
00:07:50,106 --> 00:07:52,106
sviđa li ti se

169
00:09:54,834 --> 00:09:56,834
Prvi put?

170
00:09:56,834 --> 00:09:58,834
Prvi put.

171
00:10:08,834 --> 00:10:10,834
Prvi put?

172
00:10:10,834 --> 00:10:12,834
Prvi put?

173
00:10:12,834 --> 00:10:14,834
Prvi put?

174
00:10:24,834 --> 00:10:27,834
Oh, drugi put.

175
00:14:43,226 --> 00:14:45,226
o da!

176
00:14:45,226 --> 00:14:47,226
Oh, on se trese!

177
00:15:04,354 --> 00:15:06,354
Hajde, drži se!

178
00:15:06,354 --> 00:15:08,354
Stani!

179
00:15:10,354 --> 00:15:12,354
Hajde, stavi to!

180
00:15:12,354 --> 00:15:14,354
Hajde, Rui!

181
00:15:16,354 --> 00:15:18,354
Je li velik?

182
00:15:18,354 --> 00:15:20,354
U redu?

183
00:15:22,354 --> 00:15:24,354
Veliko je, ha?

184
00:15:36,354 --> 00:15:38,354
Sviđa ti se, ha?

185
00:15:46,354 --> 00:15:48,354
Sviđa ti se, ha?

186
00:15:48,354 --> 00:15:50,354
Sviđa ti se, ha?

187
00:15:50,354 --> 00:15:52,354
Ti mala kujo!

188
00:15:52,354 --> 00:15:54,354
Razumiješ kučko?

189
00:15:54,354 --> 00:15:56,354
Da?

190
00:15:56,354 --> 00:15:58,354
o da!

191
00:16:10,354 --> 00:16:12,354
Oh, osjećaš li?

192
00:16:12,354 --> 00:16:14,354
Oh, osjećaš li?

193
00:16:16,354 --> 00:16:18,354
osjećaš?

194
00:16:18,354 --> 00:16:20,354
osjećaš?

195
00:16:20,354 --> 00:16:22,354
Ti mala kujo!

196
00:16:22,354 --> 00:16:24,354
Ti mala kujo!

197
00:16:30,354 --> 00:16:32,354
Oh, osjećaš li?

198
00:16:38,354 --> 00:16:40,354
o da!

199
00:16:40,354 --> 00:16:42,354
Sisati!

200
00:16:42,354 --> 00:16:44,354
Sisati!

201
00:16:54,354 --> 00:16:56,354
Oh, da! Dobro!

202
00:16:56,354 --> 00:16:58,354
Jebeno dobro!

203
00:16:58,354 --> 00:17:00,354
Sisati!

204
00:17:00,354 --> 00:17:02,354
Sisati!

205
00:17:02,354 --> 00:17:04,354
To je to!

206
00:17:10,354 --> 00:17:12,354
Oh, vau!

207
00:17:22,354 --> 00:17:24,354
Doći ću uskoro!

208
00:17:24,354 --> 00:17:26,354
Doći ću uskoro!

209
00:17:44,354 --> 00:17:46,354
Doći ću uskoro!

210
00:17:46,354 --> 00:17:48,354
Doći ću uskoro!

211
00:18:04,362 --> 00:18:06,362
Doći ću uskoro!

212
00:18:10,362 --> 00:18:12,362
Sisati!

213
00:18:12,362 --> 00:18:14,362
Sisati!

214
00:18:14,362 --> 00:18:16,362
Napravio sam od tebe poludijete!

215
00:18:16,362 --> 00:18:18,362
Japanski!

216
00:18:18,362 --> 00:18:20,362
Amerikanac, znaš?

217
00:18:20,362 --> 00:18:22,362
dobro, ha?

218
00:18:22,362 --> 00:18:24,362
Sisati!

219
00:18:24,362 --> 00:18:26,362
još uvijek mi se sviđaš!

220
00:18:26,362 --> 00:18:28,362
I ti se meni sviđaš!

221
00:18:28,362 --> 00:18:30,362
Bilo je dobro, zar ne?

222
00:18:30,362 --> 00:18:32,362
sviđam ti se

223
00:18:32,362 --> 00:18:34,362
Da!

224
00:18:34,362 --> 00:18:36,362
Pogledajte ovo mjesto!

225
00:18:36,362 --> 00:18:38,362
Znaš da mi se sviđaš!

226
00:18:38,362 --> 00:18:40,362
sviđaš mi se!

227
00:18:40,362 --> 00:18:42,362
Pogledaj ovo!

228
00:18:42,362 --> 00:18:44,362
To je moja sperma!

229
00:18:44,362 --> 00:18:46,362
To je moja sperma!

230
00:18:48,362 --> 00:18:50,362
Kako ona zna?

231
00:18:50,362 --> 00:18:52,362
Seishi!

232
00:18:52,362 --> 00:18:54,362
Moja sperma, zar ne?

233
00:18:54,362 --> 00:18:56,362
O, da!

234
00:18:58,362 --> 00:19:00,362
Ah, jebote!

235
00:19:02,362 --> 00:19:04,362
Sviđa ti se moja sperma?

236
00:19:04,362 --> 00:19:06,362
Oishi?

237
00:19:06,362 --> 00:19:08,362
Sviđa li ti se moj seishi?

238
00:19:08,362 --> 00:19:10,362
Da!

239
00:19:10,362 --> 00:19:12,362
Ti si srednjoškolac, zar ne?

240
00:19:12,362 --> 00:19:14,362
Da!

241
00:19:14,362 --> 00:19:16,362
Pa ako je tako,

242
00:19:16,362 --> 00:19:18,362
Stvarno želim da ostaneš sa mnom dugo vremena!

243
00:19:18,362 --> 00:19:20,362
Stvarno želim!

244
00:19:20,362 --> 00:19:22,362
Želim da gledate moja predavanja!

245
00:19:22,362 --> 00:19:24,362
Stvarno želim!

246
00:19:24,362 --> 00:19:26,362
Želim da gledate moja predavanja!

247
00:19:26,362 --> 00:19:28,362
Bit ću od velike pomoći!

248
00:19:28,362 --> 00:19:30,362
Ti si dobra osoba!

249
00:19:30,362 --> 00:19:32,362
Stvarno želim!

250
00:19:32,362 --> 00:19:34,362
Stvarno želim!

251
00:19:34,362 --> 00:19:36,362
Sljedeći put idem na sushi putovanje!

252
00:19:36,362 --> 00:19:38,362
Idem jesti sushi!

253
00:19:38,362 --> 00:19:40,362
veselim se!

254
00:19:40,362 --> 00:19:42,362
veselim se!

255
00:19:42,362 --> 00:19:44,362
Zabavite se sa mnom!

256
00:19:44,362 --> 00:19:46,362
Idem jesti sushi!

257
00:19:46,362 --> 00:19:48,362
Idem jesti sushi!

258
00:19:48,362 --> 00:19:50,362
Idem jesti sushi!

259
00:19:50,362 --> 00:19:52,362
Bok!

260
00:19:52,362 --> 00:19:54,362
Bok!

261
00:19:54,362 --> 00:19:56,362
Bok!

262
00:19:56,362 --> 00:19:58,362
Bok!

263
00:19:58,362 --> 00:20:00,362
Bok!

264
00:20:00,362 --> 00:20:02,362
Bok!

265
00:20:02,362 --> 00:20:04,362
Bok!

266
00:20:04,362 --> 00:20:06,362
Bok!

267
00:20:06,362 --> 00:20:08,362
Bok!

268
00:20:08,362 --> 00:20:10,362
Bok!

269
00:20:10,362 --> 00:20:11,362
Da.

270
00:20:11,362 --> 00:20:14,362
kakav ti je bio dan

271
00:20:14,362 --> 00:20:16,362
Bilo je prilično dobro.

272
00:20:16,362 --> 00:20:17,362
Vidim.

273
00:20:17,362 --> 00:20:20,362
Drago mi je.

274
00:20:20,362 --> 00:20:25,362
Tata, dao sam sve od sebe učiti.

275
00:20:25,362 --> 00:20:30,362
Vidim.

276
00:20:30,362 --> 00:20:34,362
Umoran sam od posla.

277
00:20:34,362 --> 00:20:36,362
Vidim.

278
00:20:36,362 --> 00:20:40,362
Znam da si dao sve od sebe učiti.

279
00:20:40,362 --> 00:20:44,362
Ali umoran sam.

280
00:20:44,362 --> 00:20:48,362
Povedi Nino sa sobom.

281
00:20:48,362 --> 00:20:50,362
Idemo do Ninove kuće.

282
00:20:50,362 --> 00:20:53,362
Otići ću do vrata.

283
00:20:53,362 --> 00:20:54,362
U REDU.

284
00:20:54,362 --> 00:20:56,362
U REDU.

285
00:21:02,362 --> 00:21:04,362
Što nije u redu, Nino?

286
00:21:04,362 --> 00:21:05,362
Ništa.

287
00:21:05,362 --> 00:21:06,362
Kako ste?

288
00:21:06,362 --> 00:21:07,362
dobro sam

289
00:21:07,362 --> 00:21:09,362
Tamo se odmara Nino.

290
00:21:09,362 --> 00:21:10,362
U REDU.

291
00:21:10,362 --> 00:21:11,362
Hvala.

292
00:21:11,362 --> 00:21:14,362
Kaori marljivo uči.

293
00:21:14,362 --> 00:21:16,362
dobro sam

294
00:21:16,362 --> 00:21:17,362
U REDU.

295
00:21:17,362 --> 00:21:19,362
Hvala.

296
00:21:19,362 --> 00:21:24,362
Stvarno mi se sviđa tvoja majka.

297
00:21:24,362 --> 00:21:25,362
Što?

298
00:21:25,362 --> 00:21:26,362
Stvarno?

299
00:21:26,362 --> 00:21:28,362
Stvarno mi je neugodno.

300
00:21:28,362 --> 00:21:29,362
sram me je.

301
00:21:29,362 --> 00:21:30,362
prelijepa si

302
00:21:30,362 --> 00:21:33,362
Stvarno?

303
00:21:33,362 --> 00:21:34,362
Hvala.

304
00:21:34,362 --> 00:21:35,362
Hvala.

305
00:21:35,362 --> 00:21:36,362
Hvala.

306
00:22:05,362 --> 00:22:07,362
Dobar je miris

307
00:22:07,362 --> 00:22:09,362
Sjednite

308
00:22:15,362 --> 00:22:17,362
Sviđa ti se, zar ne?

309
00:22:19,362 --> 00:22:21,362
Stvarno mi ne smeta

310
00:22:21,362 --> 00:22:23,362
Stvarno

311
00:22:23,362 --> 00:22:25,362
ali

312
00:22:25,362 --> 00:22:27,362
prelijepo je

313
00:22:27,362 --> 00:22:29,362
dobro je

314
00:22:29,362 --> 00:22:31,362
Miris i

315
00:22:31,362 --> 00:22:33,362
miris klima uređaja

316
00:22:33,362 --> 00:22:35,362
Što?

317
00:22:35,362 --> 00:22:37,362
Miris

318
00:22:37,362 --> 00:22:39,362
Da, da

319
00:22:39,362 --> 00:22:41,362
jako mi se svidio

320
00:22:41,362 --> 00:22:43,362
zašto

321
00:22:43,362 --> 00:22:45,362
jako mi se svidio

322
00:22:45,362 --> 00:22:47,362
Ovaj put, stvarno

323
00:22:47,362 --> 00:22:49,362
želim napraviti sanpi

324
00:22:49,362 --> 00:22:51,362
Što to govoriš?

325
00:22:51,362 --> 00:22:53,362
Sanpi

326
00:22:53,362 --> 00:22:55,362
Što to govoriš?

327
00:22:55,362 --> 00:22:57,362
Što to govoriš?

328
00:22:57,362 --> 00:22:59,362
U redu?

329
00:22:59,362 --> 00:23:01,362
Što to govoriš?

330
00:23:01,362 --> 00:23:03,362
dobro sam

331
00:23:03,362 --> 00:23:05,362
dobro sam

332
00:23:05,362 --> 00:23:07,362
dobro sam

333
00:23:07,362 --> 00:23:09,362
Stvarno to želim učiniti

334
00:23:09,362 --> 00:23:11,362
Stvarno to želim učiniti

335
00:23:11,362 --> 00:23:13,362
Stvarno to želim učiniti

336
00:23:13,362 --> 00:23:15,362
Želim to učiniti za tebe

337
00:23:15,362 --> 00:23:17,362
br

338
00:23:17,362 --> 00:23:19,362
što ti misliš

339
00:23:19,362 --> 00:23:21,362
što ti misliš

340
00:23:21,362 --> 00:23:23,362
U redu je, zar ne?

341
00:23:23,362 --> 00:23:25,362
da

342
00:23:31,362 --> 00:23:33,362
u redu

343
00:23:33,362 --> 00:23:35,362
u redu

344
00:23:35,362 --> 00:23:37,362
u redu

345
00:23:37,362 --> 00:23:39,402
u redu

346
00:23:39,402 --> 00:23:41,402
U redu je, zar ne?

347
00:23:41,402 --> 00:23:43,402
da

348
00:23:43,402 --> 00:23:45,402
što ti misliš

349
00:23:45,402 --> 00:23:47,402
da

350
00:23:47,402 --> 00:23:49,402
da

351
00:23:49,402 --> 00:23:51,402
da

352
00:23:51,402 --> 00:23:54,722
da

353
00:23:54,722 --> 00:23:58,394
da

354
00:23:58,394 --> 00:24:00,394
da

355
00:24:00,394 --> 00:24:02,394
da

356
00:24:02,394 --> 00:24:04,394
da

357
00:24:04,394 --> 00:24:07,394
da

358
00:24:15,610 --> 00:24:21,066
Oprostite svima

359
00:24:21,066 --> 00:24:23,066
oprosti

360
00:24:23,066 --> 00:24:25,066
Jesi li se popiškio?

361
00:24:25,066 --> 00:24:27,066
br

362
00:24:27,066 --> 00:24:30,066
Bilo mi je neugodno pa nisam piškio

363
00:24:30,066 --> 00:24:33,066
oprosti

364
00:24:33,066 --> 00:24:36,066
Moj tata je zaspao

365
00:24:36,066 --> 00:24:39,066
laku noc

366
00:24:39,066 --> 00:24:52,066
Prvo želim slikati svoju majku

367
00:24:52,066 --> 00:24:54,066
Tvoja majka?

368
00:24:54,066 --> 00:24:56,066
da

369
00:24:56,066 --> 00:24:59,066
Izgleda jako sretno

370
00:24:59,066 --> 00:25:01,066
Stvarno?

371
00:25:01,066 --> 00:25:03,066
da

372
00:25:03,066 --> 00:25:05,066
Izgleda jako sretno

373
00:25:05,066 --> 00:25:07,066
Izgleda jako sretno

374
00:25:07,066 --> 00:25:08,066
Stvarno

375
00:25:08,066 --> 00:25:09,066
Stvarno?

376
00:25:09,066 --> 00:25:10,066
da

377
00:25:10,066 --> 00:25:12,066
Izgleda sretno

378
00:25:12,066 --> 00:25:14,066
da

379
00:25:14,066 --> 00:25:17,066
To je za tvoje dobro

380
00:25:17,066 --> 00:25:19,066
Što da radim?

381
00:25:21,066 --> 00:25:22,066
Da

382
00:25:22,066 --> 00:25:23,066
U redu je, zar ne?

383
00:25:23,066 --> 00:25:24,066
da

384
00:25:24,066 --> 00:25:26,066
razumijem

385
00:25:26,066 --> 00:25:28,066
razumijem

386
00:25:29,066 --> 00:25:30,066
OK?

387
00:25:30,066 --> 00:25:31,066
u redu

388
00:25:31,066 --> 00:25:32,066
razumijem

389
00:25:32,066 --> 00:25:33,066
u redu

390
00:25:33,066 --> 00:25:34,066
razumijem

391
00:25:34,066 --> 00:25:35,066
razumijem

392
00:25:35,066 --> 00:25:36,066
razumijem

393
00:25:36,066 --> 00:25:37,066
razumijem

394
00:25:37,066 --> 00:25:38,066
razumijem

395
00:25:38,066 --> 00:25:39,066
razumijem

396
00:29:37,178 --> 00:29:39,178
Oh, dobro je.

397
00:31:00,890 --> 00:31:05,890
Mama, žao mi je.

398
00:31:05,890 --> 00:31:13,018
žao mi je

399
00:31:13,018 --> 00:31:18,858
Mama, žao mi je.

400
00:31:18,858 --> 00:31:23,858
žao mi je

401
00:31:23,858 --> 00:31:28,858
žao mi je

402
00:31:28,858 --> 00:31:36,138
Mama, ti si velika.

403
00:31:36,138 --> 00:31:41,138
Velike sise.

404
00:31:41,138 --> 00:31:46,138
Je li udaljenost ugodna?

405
00:31:46,138 --> 00:31:51,138
Da.

406
00:31:51,138 --> 00:31:56,138
Mama, žao mi je.

407
00:31:56,138 --> 00:32:01,138
Mama, žao mi je.

408
00:33:00,138 --> 00:33:10,138
Zabavno je, zar ne?

409
00:33:10,138 --> 00:33:15,138
Oprostite što kasnim.

410
00:33:15,138 --> 00:33:23,138
Idi tamo.

411
00:33:23,138 --> 00:33:30,138
žao mi je

412
00:35:00,858 --> 00:35:20,838
Imam mamu, imam kćer.

413
00:35:20,838 --> 00:35:30,838
Doći ću uskoro.

414
00:35:50,838 --> 00:35:55,838
Kuja.

415
00:36:14,838 --> 00:36:17,838
Jebao sam tvoju kćer, jebao sam ti ženu.

416
00:36:17,838 --> 00:36:18,838
Savršen.

417
00:36:18,838 --> 00:36:20,838
Ulazim u vašu ženu i vašu kćer.

418
00:36:20,838 --> 00:36:22,838
Nikad to nemoj zaboraviti, znaš?

419
00:36:22,838 --> 00:36:23,838
Kopile.

420
00:36:23,838 --> 00:36:24,838
Glupo kopile.

421
00:36:24,838 --> 00:36:26,838
Nastavi spavati, čovječe.

422
00:36:31,838 --> 00:36:33,838
Kaori, mama.

423
00:36:34,838 --> 00:36:36,838
Baš sam uživao danas.

424
00:36:44,838 --> 00:36:46,838
Malo ću se umoriti.

425
00:36:48,838 --> 00:36:49,838
Da.

426
00:36:50,838 --> 00:36:52,838
Malo sam se umorio.

427
00:36:52,838 --> 00:36:56,414
Malo ću se umoriti.

428
00:36:58,414 --> 00:36:59,414
Dobila sam čaj.

429
00:36:59,414 --> 00:37:00,414
Hvala.

430
00:37:10,414 --> 00:37:13,422
Bio je to lijep dan.

431
00:37:13,422 --> 00:37:15,422
Što nije u redu s tobom?

432
00:37:15,422 --> 00:37:17,422
Opuštam se u svojoj sobi.

433
00:37:17,422 --> 00:37:18,422
Stvarno?

434
00:37:18,422 --> 00:37:20,422
Da.

435
00:37:20,422 --> 00:37:23,182
Alan je dobar dečko.

436
00:37:23,182 --> 00:37:27,662
Bistar je i druželjubiv.

437
00:37:27,662 --> 00:37:28,502
On je dobar dečko.

438
00:37:28,502 --> 00:37:32,022
U početku me bilo malo strah.

439
00:37:32,022 --> 00:37:35,422
I ja tako mislim.

440
00:37:35,422 --> 00:37:39,322
Malo ste se navikli biti autsajder.

441
00:37:39,322 --> 00:37:43,462
To nije istina.

442
00:37:43,462 --> 00:37:48,542
Alan putuje oko svijeta u ruksaku.

443
00:37:48,542 --> 00:37:51,302
On je dobar dečko.

444
00:37:51,302 --> 00:37:54,662
On je dobar dečko.

445
00:37:54,662 --> 00:37:58,602
On je Francuz.

446
00:37:58,602 --> 00:38:02,922
Ima malo lice i dobar stil.

447
00:38:02,922 --> 00:38:04,582
On nije Japanac.

448
00:38:04,582 --> 00:38:07,582
Ima duge noge i vrlo je visok.

449
00:38:07,582 --> 00:38:11,462
On nije Japanac.

450
00:38:11,462 --> 00:38:15,102
Ima dobar stil.

451
00:38:15,102 --> 00:38:17,382
tako je.

452
00:38:17,382 --> 00:38:18,142
On je drugačiji.

453
00:38:18,142 --> 00:38:18,542
Da.

454
00:38:18,542 --> 00:38:19,042
On je drugačiji.

455
00:38:19,042 --> 00:38:20,542
On je drugačiji.

456
00:38:20,542 --> 00:38:22,542
On je drugačiji.

457
00:38:22,542 --> 00:38:24,542
Zdravo.

458
00:38:24,542 --> 00:38:26,542
Zdravo.

459
00:38:26,542 --> 00:38:28,542
Zdravo.

460
00:38:28,542 --> 00:38:30,542
Zdravo.

461
00:38:30,542 --> 00:38:32,542
Hoćeš li popiti kavu?

462
00:38:32,542 --> 00:38:34,542
Ne, dobro sam.

463
00:38:34,542 --> 00:38:36,542
Ne treba ti.

464
00:38:36,542 --> 00:38:37,542
Ne?

465
00:38:37,542 --> 00:38:39,542
Kava moje majke je loša.

466
00:38:39,542 --> 00:38:41,542
Stvarno?

467
00:38:41,542 --> 00:38:43,542
Ne treba mi to.

468
00:38:43,542 --> 00:38:45,542
Došao sam sa sela.

469
00:38:45,542 --> 00:38:46,542
Vidim.

470
00:38:46,542 --> 00:38:47,542
kako je

471
00:38:47,542 --> 00:38:48,142
Japan?

472
00:38:48,142 --> 00:38:49,142
Jeste li se navikli?

473
00:38:49,142 --> 00:38:51,142
Vrlo je zabavno.

474
00:38:51,142 --> 00:38:52,142
Zabavno je.

475
00:38:52,142 --> 00:38:54,142
Mislim da sam se navikla.

476
00:38:54,142 --> 00:38:55,142
Jeste li se navikli?

477
00:38:55,142 --> 00:38:58,142
Kakva je hrana tvoje majke?

478
00:38:58,142 --> 00:38:59,142
ukusno je

479
00:38:59,142 --> 00:39:00,142
Stvarno?

480
00:39:00,142 --> 00:39:03,142
ukusno je

481
00:39:03,142 --> 00:39:09,142
Prije odlaska kući, odvest ću te u japanski sushi restoran.

482
00:39:09,142 --> 00:39:11,142
To je mjesto koje ide okolo.

483
00:39:11,142 --> 00:39:12,142
želim ići.

484
00:39:12,142 --> 00:39:13,142
želim ići.

485
00:39:13,142 --> 00:39:14,142
želim ići.

486
00:39:14,142 --> 00:39:15,142
želim ići.

487
00:39:15,142 --> 00:39:16,142
To je restoran.

488
00:39:16,142 --> 00:39:17,142
To je restoran.

489
00:39:17,142 --> 00:39:19,142
To je restoran.

490
00:39:19,142 --> 00:39:20,142
To je restoran.

491
00:39:20,142 --> 00:39:22,142
To je restoran.

492
00:39:22,142 --> 00:39:24,142
Oh, želim ići tamo.

493
00:39:24,142 --> 00:39:26,142
Što je riba?

494
00:39:26,142 --> 00:39:27,142
Riba.

495
00:39:27,142 --> 00:39:28,142
Je li to riba?

496
00:39:28,142 --> 00:39:29,142
škampi.

497
00:39:29,142 --> 00:39:30,142
To je riba.

498
00:39:30,142 --> 00:39:31,142
jel u redu

499
00:39:31,142 --> 00:39:32,142
Sirovo?

500
00:39:32,142 --> 00:39:33,142
U redu.

501
00:39:33,142 --> 00:39:34,142
U redu.

502
00:39:34,142 --> 00:39:35,142
Ja ću jesti.

503
00:39:35,142 --> 00:39:36,142
idemo li

504
00:39:36,142 --> 00:39:37,142
želim ići.

505
00:39:37,142 --> 00:39:38,142
Stvarno želim ići.

506
00:39:38,142 --> 00:39:39,142
Stvarno želim ići.

507
00:39:39,142 --> 00:39:40,142
Da.

508
00:39:40,142 --> 00:39:43,142
Uvijek ima toliko ljudi u Gammu 임.

509
00:39:43,142 --> 00:39:44,142
žao mi je

510
00:39:44,142 --> 00:39:45,142
To je kao iznos.

511
00:39:45,142 --> 00:39:46,142
Ali ne znam.

512
00:39:46,142 --> 00:39:48,142
Malo smrdi.

513
00:39:48,142 --> 00:39:50,142
Jeo sam ga sa strpljenjem.

514
00:39:50,142 --> 00:39:52,142
Rekao si da je ukusno.

515
00:39:52,142 --> 00:39:54,142
Trebao si mi reći.

516
00:39:54,142 --> 00:40:06,142
Danas ću jesti puno japanske hrane.

517
00:40:06,142 --> 00:40:08,142
Imate li danas nešto za jelo?

518
00:40:08,142 --> 00:40:14,142
Želim jesti sushi.

519
00:40:14,142 --> 00:40:18,142
Sushi je skup.

520
00:40:18,142 --> 00:40:22,142
Jadnici poput mene ne mogu jesti sushi.

521
00:40:22,142 --> 00:40:26,142
Odvest ću te u sushi restoran na kraju.

522
00:40:26,142 --> 00:40:28,142
Odvest ću te u sushi restoran na kraju.

523
00:40:28,142 --> 00:40:30,142
Odvest ću te u sushi restoran na kraju.

524
00:40:30,142 --> 00:40:38,142
Čuo sam da ima mnogo restorana.

525
00:40:38,142 --> 00:40:40,142
Želim jesti meso i ribu.

526
00:40:40,142 --> 00:40:43,142
Zar ti ne nedostaje Francuska?

527
00:40:43,142 --> 00:40:44,142
Nedostaje mi Francuska.

528
00:40:44,142 --> 00:40:48,142
Slažete li se s bolovanjem kod kuće?

529
00:40:48,142 --> 00:40:50,142
ja sam dobro

530
00:40:50,142 --> 00:40:54,142
Ne nedostaje mi strana hrana.

531
00:40:54,142 --> 00:40:56,142
ja sam dobro

532
00:40:56,142 --> 00:40:58,142
Slažem se sa Shibuyom.

533
00:40:58,142 --> 00:41:02,142
Shibuya je živahan.

534
00:41:02,142 --> 00:41:04,142
Ima mnogo mjesta.

535
00:41:04,142 --> 00:41:06,142
Imaš kćer, zar ne?

536
00:41:06,142 --> 00:41:08,142
Siguran sam da poznaješ Shibuyu.

537
00:41:08,142 --> 00:41:10,142
Doći ću sutra u Shibuyu.

538
00:41:10,142 --> 00:41:12,142
Sutra je nedjelja.

539
00:41:12,142 --> 00:41:13,142
Imam kćer.

540
00:41:13,142 --> 00:41:15,142
Doći ću sutra u Shibuyu.

541
00:41:15,142 --> 00:41:17,142
Vaša kći?

542
00:41:17,142 --> 00:41:19,142
Shibuya.

543
00:41:19,142 --> 00:41:21,142
Često idete u Shibuyu.

544
00:41:21,142 --> 00:41:23,142
Da.

545
00:41:23,142 --> 00:41:25,142
Bavim se sportom.

546
00:41:25,142 --> 00:41:27,142
Bavim se sportom.

547
00:41:27,142 --> 00:41:29,142
Bavim se sportom.

548
00:41:29,142 --> 00:41:31,142
Nikada nisam bio u klubu u Japanu.

549
00:41:31,142 --> 00:41:33,142
Nikada nisam bio u klubu u Japanu.

550
00:41:33,142 --> 00:41:35,142
Volite li klubove?

551
00:41:35,142 --> 00:41:37,142
Volim klubove.

552
00:41:37,142 --> 00:41:39,142
Što?

553
00:41:39,142 --> 00:41:41,142
Povremeno idem u klubove.

554
00:42:10,142 --> 00:42:14,142
govorim francuski

555
00:42:14,142 --> 00:42:20,142
Moja majka živi u Parizu.

556
00:42:20,142 --> 00:42:22,142
Vaša majka živi u Parizu?

557
00:42:22,142 --> 00:42:23,142
Da.

558
00:42:23,142 --> 00:42:24,142
Vrlo dobro.

559
00:42:24,142 --> 00:42:26,142
Zanimljiv.

560
00:42:26,142 --> 00:42:29,142
Moj prijatelj je živio u Parizu.

561
00:42:29,142 --> 00:42:31,142
Zato sam došao ovamo.

562
00:42:31,142 --> 00:42:33,142
To je dobro.

563
00:42:33,142 --> 00:42:35,142
Možemo učiti zajedno.

564
00:42:35,142 --> 00:42:39,142
Možemo učiti japanski i francuski.

565
00:42:39,142 --> 00:42:41,142
Da.

566
00:42:41,142 --> 00:42:47,142
Ne mogu normalno razgovarati s Francuzima.

567
00:42:47,142 --> 00:42:54,142
Mislim da u Japanu nema mnogo Francuza.

568
00:42:54,142 --> 00:42:57,142
Mislim da u Japanu nema mnogo Francuza.

569
00:42:57,142 --> 00:43:01,142
U poslu se ne susreću Francuzi.

570
00:43:01,142 --> 00:43:04,142
Ne vidim Francuze u Japanu.

571
00:43:04,142 --> 00:43:08,142
Volite li Japan?

572
00:43:08,142 --> 00:43:09,142
sviđa mi se.

573
00:43:09,142 --> 00:43:10,142
sviđa mi se.

574
00:43:10,142 --> 00:43:11,142
sviđa mi se.

575
00:43:11,142 --> 00:43:12,142
sviđa mi se.

576
00:43:12,142 --> 00:43:13,142
sviđa mi se.

577
00:43:13,142 --> 00:43:14,142
sviđa mi se.

578
00:43:14,142 --> 00:43:15,142
sviđa mi se.

579
00:43:15,142 --> 00:43:16,142
sviđa mi se.

580
00:43:16,142 --> 00:43:17,142
sviđa mi se.

581
00:43:17,142 --> 00:43:18,142
To je jako, jako, jako dobro.

582
00:43:18,142 --> 00:43:19,142
Stvarno?

583
00:43:19,142 --> 00:43:20,142
Što mislite pod političkim?

584
00:43:20,142 --> 00:43:21,142
Došao sam ovdje jer me zanimao Japan.

585
00:43:21,142 --> 00:43:22,142
jako me zanima.

586
00:43:22,142 --> 00:43:23,142
To je dobro.

587
00:43:23,142 --> 00:43:25,142
Želim znati više o Japanu.

588
00:43:25,142 --> 00:43:28,142
Ne radi se samo o kulturi.

589
00:43:28,142 --> 00:43:29,142
Vidim.

590
00:43:29,142 --> 00:43:36,142
Mislio sam da bi bilo lijepo kada bismo mogli doći ovamo proučavati japansku kulturu.

591
00:43:36,142 --> 00:43:37,142
Da.

592
00:43:37,142 --> 00:43:38,142
mislim da jesam.

593
00:43:38,142 --> 00:43:40,142
što ti se sviđa

594
00:43:40,142 --> 00:43:42,142
što ti se sviđa

595
00:43:42,142 --> 00:43:44,142
što ti se sviđa

596
00:43:44,142 --> 00:43:46,142
Akihabara

597
00:43:46,142 --> 00:43:48,142
Shibuya

598
00:43:48,142 --> 00:43:50,142
Manga

599
00:43:50,142 --> 00:43:52,142
Manga?

600
00:43:52,142 --> 00:43:54,142
Manga?

601
00:43:54,142 --> 00:43:56,142
Igra

602
00:43:56,142 --> 00:43:58,142
Igra

603
00:43:58,142 --> 00:44:00,142
Igra

604
00:44:00,142 --> 00:44:02,142
Japanski anime se prodaju u knjigama

605
00:44:02,142 --> 00:44:04,142
Japanski anime se prodaju u knjigama

606
00:44:04,142 --> 00:44:06,142
Kad sam bio dijete

607
00:44:06,142 --> 00:44:08,142
Gledao sam to

608
00:44:08,142 --> 00:44:10,142
Gledao sam to

609
00:44:10,142 --> 00:44:12,142
Gledao sam to

610
00:44:12,142 --> 00:44:14,142
Gledao sam to

611
00:44:14,142 --> 00:44:16,142
To je bio razlog mog dolaska u Japan

612
00:44:16,142 --> 00:44:18,142
To je bio razlog vašeg dolaska u Japan

613
00:44:18,142 --> 00:44:20,142
da

614
00:44:20,142 --> 00:44:22,142
mama

615
00:44:22,142 --> 00:44:24,142
mama

616
00:44:24,142 --> 00:44:26,142
Dolazi mi prijatelj

617
00:44:26,142 --> 00:44:28,142
Želim razgovarati s tobom

618
00:44:28,142 --> 00:44:30,142
Želim razgovarati s tobom

619
00:44:30,142 --> 00:44:32,142
Ne, u redu je

620
00:44:32,142 --> 00:44:34,142
Sjednite

621
00:44:34,142 --> 00:44:36,142
To je samo malo

622
00:44:36,142 --> 00:44:38,142
To je samo malo

623
00:44:38,142 --> 00:44:40,142
Luna

624
00:44:40,142 --> 00:44:42,142
Luna

625
00:44:42,142 --> 00:44:44,142
Razgovaram s Alanom

626
00:44:44,142 --> 00:44:46,142
Jeste li se slagali s Alanom?

627
00:44:46,142 --> 00:44:48,142
da

628
00:44:48,142 --> 00:44:50,142
Molim te nauči me francuski

629
00:44:50,142 --> 00:44:52,142
Molim te nauči me francuski

630
00:44:52,142 --> 00:44:54,142
ne znam

631
00:44:54,142 --> 00:44:56,142
Sljedeći put ću zamoliti Alana da me zaustavi

632
00:44:56,142 --> 00:44:58,142
Sljedeći put ću zamoliti Alana da me zaustavi

633
00:44:58,142 --> 00:45:00,142
Ne želim ići u Francusku

634
00:45:00,142 --> 00:45:02,142
zašto

635
00:45:02,142 --> 00:45:04,142
Idemo zajedno u Francusku

636
00:45:04,142 --> 00:45:06,142
Idemo zajedno u Francusku

637
00:45:06,142 --> 00:45:08,142
Želim ići na razna dobra mjesta

638
00:45:08,142 --> 00:45:10,142
Želim ići na selo

639
00:45:10,142 --> 00:45:12,142
Želim ići na selo

640
00:45:12,142 --> 00:45:14,142
Zanimljivo je i ukusno

641
00:45:14,142 --> 00:45:16,142
Želim ići na selo

642
00:45:16,142 --> 00:45:18,142
Postoji mnogo ukusnih jela

643
00:45:18,142 --> 00:45:20,142
Znaš samo francuski kruh

644
00:45:20,142 --> 00:45:22,142
ne znam

645
00:45:22,142 --> 00:45:24,142
francuski paprikaš

646
00:45:24,142 --> 00:45:26,142
Što je francuski paprikaš?

647
00:45:26,142 --> 00:45:28,142
Krem varivo

648
00:45:28,142 --> 00:45:30,142
Krem varivo

649
00:45:30,142 --> 00:45:32,142
Nije li to francuski?

650
00:45:32,142 --> 00:45:34,142
ne znam

651
00:45:34,142 --> 00:45:36,142
Moja majka sprema francusku hranu

652
00:45:36,142 --> 00:45:38,142
Samo zato što ne znaš

653
00:45:38,142 --> 00:45:40,142
Znam samo japansku hranu

654
00:45:40,142 --> 00:45:42,142
sta to radis

655
00:45:42,142 --> 00:45:44,142
Moja majka sprema francusku hranu

656
00:45:44,142 --> 00:45:46,142
Ponekad uspijem

657
00:45:46,142 --> 00:45:48,142
Pitam se kako izgleda francuska hrana

658
00:45:48,142 --> 00:45:50,142
Pitam se kako izgleda francuska hrana

659
00:45:50,142 --> 00:45:52,142
Volim crno vino

660
00:45:52,142 --> 00:45:54,142
Volim crno vino

661
00:45:54,142 --> 00:45:56,142
Želim vidjeti kako to učiniti

662
00:45:56,142 --> 00:45:58,142
I ja želim vidjeti

663
00:45:58,142 --> 00:46:00,142
Želim vidjeti

664
00:46:00,142 --> 00:46:02,142
Želim vidjeti

665
00:46:30,142 --> 00:46:32,142
Želim ići u Shibuyu.

666
00:46:32,142 --> 00:46:34,142
Stvarno?

667
00:46:34,142 --> 00:46:36,142
Zanima me Shibuya.

668
00:46:36,142 --> 00:46:38,142
Želim ići u Akihabaru.

669
00:46:38,142 --> 00:46:40,142
Želim ići u Akihabaru.

670
00:46:40,142 --> 00:46:42,142
Jeste li zainteresirani za Akihabaru?

671
00:46:42,142 --> 00:46:44,142
br.

672
00:46:44,142 --> 00:46:46,142
Ali je zabavno.

673
00:46:46,142 --> 00:46:48,142
Često idem tamo.

674
00:46:48,142 --> 00:46:50,142
Sviđa mi se manga.

675
00:46:50,142 --> 00:46:52,142
Voliš mangu.

676
00:46:52,142 --> 00:46:54,142
Ja sam mali otaku.

677
00:46:54,142 --> 00:46:56,142
Onda, idemo u Akihabaru.

678
00:46:56,142 --> 00:46:58,142
Znam otaku dobro.

679
00:46:58,142 --> 00:47:00,142
Sada je to trend.

680
00:47:00,142 --> 00:47:02,142
To je uobičajen trend u svijetu.

681
00:47:02,142 --> 00:47:04,142
Uobičajeno je.

682
00:47:04,142 --> 00:47:06,142
Uobičajeno je.

683
00:47:06,142 --> 00:47:08,142
Uobičajeno je.

684
00:47:08,142 --> 00:47:10,142
Uobičajeno je.

685
00:47:10,142 --> 00:47:12,142
zatim,

686
00:47:12,142 --> 00:47:14,142
Ja ću ići.

687
00:47:14,142 --> 00:47:16,142
ideš li

688
00:47:16,142 --> 00:47:18,142
Razgovarajmo polako.

689
00:47:18,142 --> 00:47:20,142
Nazovi me kad zakasniš.

690
00:47:20,142 --> 00:47:22,142
Nemoj kasniti.

691
00:47:22,142 --> 00:47:24,142
Vidimo se kasnije.

692
00:47:24,142 --> 00:47:26,142
jesi li dečko

693
00:47:26,142 --> 00:47:28,142
Ja sam dečko.

694
00:47:28,142 --> 00:47:30,142
jesi dobro

695
00:47:30,142 --> 00:47:32,142
sladak si

696
00:47:32,142 --> 00:47:34,142
sladak si

697
00:47:34,142 --> 00:47:36,142
Dečko?

698
00:47:36,142 --> 00:47:38,142
Dečko.

699
00:47:38,142 --> 00:47:40,142
Sa 2 ili 3 osobe.

700
00:47:40,142 --> 00:47:42,142
Sa curom i dečkom.

701
00:47:42,142 --> 00:47:44,142
Želim da budeš ozbiljan u vezi toga.

702
00:47:44,142 --> 00:47:46,142
Ne.

703
00:47:46,142 --> 00:47:48,142
To nije tako.

704
00:47:48,142 --> 00:47:50,142
Nije li tvoja majka malo slatka?

705
00:47:50,142 --> 00:47:52,142
br.

706
00:47:52,142 --> 00:47:54,142
ja sam malo...

707
00:47:54,142 --> 00:47:56,142
Danas sam bio malo gladan.

708
00:47:56,142 --> 00:47:58,142
ja sam malo...

709
00:47:58,142 --> 00:48:00,142
Što da radim?

710
00:48:00,142 --> 00:48:02,142
Pa, to je japanski restoran.

711
00:48:02,142 --> 00:48:06,142
Mislim da moja majka zna kuhati francusku hranu.

712
00:48:08,142 --> 00:48:10,142
Ne znam kuhati francusku hranu.

713
00:48:10,142 --> 00:48:12,142
Želim napraviti nešto sa sirom.

714
00:48:12,142 --> 00:48:14,142
Želim jesti sir.

715
00:48:14,142 --> 00:48:16,142
Hoćeš li jesti sir?

716
00:48:16,142 --> 00:48:18,142
Sir.

717
00:48:18,142 --> 00:48:20,142
Sir.

718
00:48:20,142 --> 00:48:22,142
Želim to pojesti.

719
00:48:22,142 --> 00:48:24,142
Želim to pojesti.

720
00:48:24,142 --> 00:48:26,142
Želim to pojesti.

721
00:48:26,142 --> 00:48:28,142
Želim to pojesti.

722
00:48:28,142 --> 00:48:30,142
Želim jesti sir od lososa.

723
00:48:30,142 --> 00:48:32,142
Losos.

724
00:48:32,142 --> 00:48:34,142
Losos.

725
00:48:34,142 --> 00:48:36,142
Sir od lososa.

726
00:48:36,142 --> 00:48:38,142
čekaj malo

727
00:48:38,142 --> 00:48:40,142
moram na posao.

728
00:48:40,142 --> 00:48:42,142
moram na posao.

729
00:48:42,142 --> 00:48:44,142
Moram ići sada.

730
00:48:44,142 --> 00:48:46,142
Pa svi...

731
00:48:46,142 --> 00:48:48,142
da

732
00:48:48,142 --> 00:48:50,142
Moja obitelj...

733
00:48:50,142 --> 00:48:52,142
To je zabava.

734
00:48:52,142 --> 00:48:54,142
Stranka.

735
00:48:54,142 --> 00:48:56,142
Stranka?

736
00:48:56,142 --> 00:48:58,142
Da.

737
00:48:58,142 --> 00:49:00,142
Nevjerojatno je.

738
00:49:00,142 --> 00:49:02,142
Sada, dvoje ljudi.

739
00:49:02,142 --> 00:49:04,142
Da.

740
00:49:04,142 --> 00:49:06,142
A moja majka...

741
00:49:06,142 --> 00:49:08,142
Jeste li ikada bili u Francuskoj?

742
00:49:08,142 --> 00:49:10,142
Jeste li ikada bili u Francuskoj?

743
00:49:10,142 --> 00:49:12,142
Pa tri puta.

744
00:49:12,142 --> 00:49:14,142
Trois Jemur.

745
00:49:14,142 --> 00:49:16,142
Ah, tri puta.

746
00:49:16,142 --> 00:49:18,142
Da. Pariz.

747
00:49:18,142 --> 00:49:20,142
Pariz. Pariz.

748
00:49:20,142 --> 00:49:22,142
Dolazim iz Pariza.

749
00:49:22,142 --> 00:49:24,142
Da.

750
00:49:24,142 --> 00:49:26,142
Jemur, Pariz.

751
00:49:26,142 --> 00:49:28,142
U redu.

752
00:49:28,142 --> 00:49:30,142
Vrlo dobro.

753
00:49:30,142 --> 00:49:32,142
Vrlo dobro.

754
00:49:34,142 --> 00:49:36,142
Francuski je težak.

755
00:49:36,142 --> 00:49:38,142
Vrlo teško.

756
00:49:38,142 --> 00:49:40,142
Vrlo teško. Možda malo.

757
00:49:40,142 --> 00:49:42,142
malo.

758
00:49:42,142 --> 00:49:44,142
Japanski je jako težak.

759
00:49:44,142 --> 00:49:46,142
japanski...

760
00:49:46,142 --> 00:49:48,142
teško.

761
00:49:48,142 --> 00:49:50,142
Još.

762
00:49:50,142 --> 00:49:52,142
ali...

763
00:49:52,142 --> 00:49:54,142
Ima riječi za reći.

764
00:49:54,142 --> 00:49:56,142
Ima riječi za reći.

765
00:49:56,142 --> 00:49:58,142
na primjer,

766
00:49:58,142 --> 00:50:00,142
Moja majka je jako lijepa.

767
00:50:00,142 --> 00:50:02,142
Ahaha.

768
00:50:02,142 --> 00:50:04,142
Francuzi su uvijek takvi.

769
00:50:04,142 --> 00:50:06,142
br.

770
00:50:06,142 --> 00:50:08,142
da Da.

771
00:50:08,142 --> 00:50:10,142
Francuzi i Talijani su uvijek takvi.

772
00:50:10,142 --> 00:50:12,142
Ali postoji otac.

773
00:50:12,142 --> 00:50:14,142
malo je...

774
00:50:14,142 --> 00:50:16,142
Šteta je.

775
00:50:16,142 --> 00:50:18,142
Opet.

776
00:50:18,142 --> 00:50:20,142
Ja to stalno govorim.

777
00:50:20,142 --> 00:50:22,142
Ali volim takve stvari.

778
00:50:22,142 --> 00:50:24,142
Ah, ali...

779
00:50:24,142 --> 00:50:26,142
iskreno...

780
00:50:26,142 --> 00:50:28,142
iskreno...

781
00:50:28,142 --> 00:50:30,142
Ja to kažem.

782
00:50:30,142 --> 00:50:32,142
Jemur, film...

783
00:50:32,142 --> 00:50:34,142
francuski film.

784
00:50:36,142 --> 00:50:38,142
francuski filmovi.

785
00:50:38,142 --> 00:50:40,142
Ah, francuski filmovi.

786
00:50:40,142 --> 00:50:42,142
A moja majka...

787
00:50:42,142 --> 00:50:44,142
Sa Francuzima...

788
00:50:44,142 --> 00:50:46,142
da

789
00:50:46,142 --> 00:50:48,142
možda...

790
00:50:50,142 --> 00:50:52,142
Bio sam s Francuzima.

791
00:50:54,142 --> 00:50:56,142
To je tajna.

792
00:50:56,142 --> 00:50:58,142
Ah, to je tajna.

793
00:50:58,142 --> 00:51:00,142
Da.

794
00:51:00,142 --> 00:51:02,142
Ne poznajem svog oca.

795
00:51:02,142 --> 00:51:04,142
Kada?

796
00:51:04,142 --> 00:51:10,142
Kad sam počeo malo učiti francuski.

797
00:51:12,142 --> 00:51:14,142
Prije pet godina?

798
00:51:14,142 --> 00:51:16,142
Prije pet godina.

799
00:51:16,142 --> 00:51:18,142
Učiteljica...

800
00:51:18,142 --> 00:51:20,142
Ah, učiteljica...

801
00:51:20,142 --> 00:51:22,142
Bilo je malo lijepo.

802
00:51:22,142 --> 00:51:24,142
Ali Francuzi imaju strast.

803
00:51:24,142 --> 00:51:26,142
Strast.

804
00:51:26,142 --> 00:51:28,142
Strast.

805
00:51:28,142 --> 00:51:30,142
Da. Imam i puno strasti.

806
00:51:32,142 --> 00:51:34,142
Da.

807
00:51:34,142 --> 00:51:36,142
onda...

808
00:51:36,142 --> 00:51:38,142
Želim da sljedeći put dođeš u Francusku.

809
00:51:38,142 --> 00:51:40,142
Želim da sljedeći put dođeš u Francusku.

810
00:51:44,142 --> 00:51:46,142
dolazim sam?

811
00:51:46,142 --> 00:51:48,142
Želim doći sam.

812
00:51:48,142 --> 00:51:50,142
Bez oca.

813
00:51:50,142 --> 00:51:52,142
Bez Lune.

814
00:51:54,142 --> 00:51:56,142
Želim vam pokazati dobre stvari Francuske.

815
00:51:56,142 --> 00:51:58,142
Želim vam pokazati dobre stvari Francuske.

816
00:52:00,142 --> 00:52:02,142
Da. Hvala.

817
00:52:02,142 --> 00:52:04,142
I posjetiti.

818
00:52:04,142 --> 00:52:06,142
Da. sretna sam

819
00:52:06,142 --> 00:52:08,142
Jer postoje mjesta na koja ne mogu otići.

820
00:52:08,142 --> 00:52:10,142
Sa dvoje ljudi.

821
00:52:10,142 --> 00:52:12,142
Sa dvoje ljudi.

822
00:52:12,142 --> 00:52:14,142
Montmartre.

823
00:52:16,142 --> 00:52:18,142
Zaljubljenici Montmartrea.

824
00:52:18,142 --> 00:52:20,142
Da. Montmartre.

825
00:52:20,142 --> 00:52:22,142
Da. ali...

826
00:52:26,142 --> 00:52:28,142
Ali moj otac...

827
00:52:28,142 --> 00:52:30,142
Zapravo, mojoj majci...

828
00:52:30,142 --> 00:52:32,142
Zanima me...

829
00:52:32,142 --> 00:52:34,142
u njoj...

830
00:52:34,142 --> 00:52:36,142
od početka.

831
00:52:36,142 --> 00:52:38,142
Budući da su Francuzi dobri u takvim stvarima,

832
00:52:38,142 --> 00:52:40,142
osjećaš se dobro, zar ne?

833
00:52:40,142 --> 00:52:42,142
Budući da su Francuzi dobri u takvim stvarima,

834
00:52:42,142 --> 00:52:44,142
osjećaš se dobro, zar ne?

835
00:52:44,142 --> 00:52:46,142
Upravo gledam svoju majku i uzbuđena sam.

836
00:52:46,142 --> 00:52:48,142
Upravo gledam svoju majku i uzbuđena sam.

837
00:52:48,142 --> 00:52:50,142
Želim sjediti ispred svoje majke.

838
00:52:50,142 --> 00:52:52,142
Ne možete.

839
00:52:52,142 --> 00:52:55,142
Jer će se tvoj otac uskoro vratiti.

840
00:52:55,142 --> 00:52:56,142
Što?

841
00:52:56,142 --> 00:52:57,142
u redu je

842
00:52:57,142 --> 00:53:01,142
Tvoj otac se još nije vratio.

843
00:53:01,142 --> 00:53:02,142
u redu je

844
00:53:02,142 --> 00:53:08,142
Pričao sam svojoj kćeri, ali tvoje su noge dugačke.

845
00:53:08,142 --> 00:53:09,142
Stvarno?

846
00:53:09,142 --> 00:53:10,142
Da.

847
00:53:10,142 --> 00:53:11,142
Ovo je uzorno iskustvo.

848
00:53:11,142 --> 00:53:12,142
Dugo je.

849
00:53:12,142 --> 00:53:13,142
Što?

850
00:53:13,142 --> 00:53:14,142
Ovo je.

851
00:53:14,142 --> 00:53:16,142
zašto to radiš

852
00:53:16,142 --> 00:53:18,142
To je samo konzultacija.

853
00:53:18,142 --> 00:53:19,142
u redu je

854
00:53:19,142 --> 00:53:22,142
Pričao sam svojoj kćeri, ali tvoje su noge dugačke.

855
00:53:22,142 --> 00:53:23,142
Tvoja majka je slatka.

856
00:53:23,142 --> 00:53:26,142
o cemu pricas

857
00:53:26,142 --> 00:53:27,142
u redu je

858
00:53:27,142 --> 00:53:30,142
Tvoj otac se neće vratiti.

859
00:53:30,142 --> 00:53:32,142
Ovdje.

860
00:53:32,142 --> 00:53:34,142
u redu je

861
00:53:34,142 --> 00:53:36,142
Tvoja majka je dobro.

862
00:53:36,142 --> 00:53:37,142
Ona ostaje kod kuće.

863
00:53:37,142 --> 00:53:38,142
u redu je

864
00:53:38,142 --> 00:53:39,142
Ostanite doma.

865
00:53:39,142 --> 00:53:40,142
Ostanite doma.

866
00:53:40,142 --> 00:53:43,142
Došli ste proučavati japansku kulturu.

867
00:53:43,142 --> 00:53:45,142
To je kultura.

868
00:53:45,142 --> 00:53:48,142
Ovdje ste kao obitelj.

869
00:53:48,142 --> 00:53:49,142
Tvoja majka.

870
00:53:49,142 --> 00:53:50,142
Tvoja majka je dobro.

871
00:53:50,142 --> 00:53:51,142
u redu je

872
00:53:51,142 --> 00:53:52,142
Ja ću dati otkaz.

873
00:53:52,142 --> 00:53:53,142
sta to radis

874
00:53:53,142 --> 00:53:54,142
sta to radis

875
00:53:54,142 --> 00:53:55,142
Što?

876
00:53:55,142 --> 00:53:56,142
Alarm.

877
00:53:56,142 --> 00:53:57,142
br.

878
00:53:57,142 --> 00:53:58,142
Nije ne.

879
00:53:58,142 --> 00:53:59,142
br.

880
00:53:59,142 --> 00:54:00,142
Što?

881
00:54:00,142 --> 00:54:01,142
br.

882
00:54:01,142 --> 00:54:02,142
u redu je

883
00:54:02,142 --> 00:54:03,142
Tvoj otac je dobro.

884
00:54:03,142 --> 00:54:04,142
Neće se vratiti.

885
00:54:04,142 --> 00:54:05,142
ljubomorna sam.

886
00:54:05,142 --> 00:54:06,142
Ljubomoran.

887
00:54:06,142 --> 00:54:07,142
Ljubomoran.

888
00:54:07,142 --> 00:54:08,142
Što je ljubomoran na francuskom?

889
00:54:08,142 --> 00:54:09,142
br.

890
00:54:09,142 --> 00:54:10,142
br.

891
00:54:10,142 --> 00:54:11,142
br.

892
00:54:11,142 --> 00:54:12,142
br.

893
00:54:12,142 --> 00:54:13,142
br.

894
00:54:13,142 --> 00:54:14,142
br.

895
00:54:14,142 --> 00:54:15,142
br.

896
00:54:15,142 --> 00:54:16,142
br.

897
00:54:16,142 --> 00:54:17,142
br.

898
00:54:17,142 --> 00:54:18,142
br.

899
00:54:18,142 --> 00:54:19,142
br.

900
00:54:19,142 --> 00:54:20,142
On te ne poznaje.

901
00:54:20,142 --> 00:54:21,142
On te ne poznaje.

902
00:54:21,142 --> 00:54:22,142
br.

903
00:54:22,142 --> 00:54:23,142
Nema šanse.

904
00:54:23,142 --> 00:54:24,142
Ne razumije nas.

905
00:54:24,142 --> 00:54:25,142
Ne razumije nas.

906
00:54:25,142 --> 00:54:26,142
br.

907
00:54:26,142 --> 00:54:27,142
br.

908
00:54:27,142 --> 00:54:28,142
br.

909
00:54:28,142 --> 00:54:31,142
ne mogu

910
00:54:31,142 --> 00:54:32,142
br.

911
00:54:32,142 --> 00:54:33,142
ne mogu

912
00:54:33,142 --> 00:54:34,142
ne mogu

913
00:54:34,142 --> 00:54:35,142
u redu je

914
00:54:35,142 --> 00:54:36,142
ne mogu

915
00:54:36,142 --> 00:54:37,142
Vjerojatno ćeš imati problema.

916
00:54:37,142 --> 00:54:38,142
Što se događa?

917
00:54:38,142 --> 00:54:40,142
Hej, moja majka je dobro.

918
00:54:40,142 --> 00:54:41,142
Što?

919
00:54:41,142 --> 00:54:42,142
Što se događa?

920
00:54:42,142 --> 00:54:43,142
Što se događa?

921
00:54:43,142 --> 00:54:44,142
Moja majka je dobro.

922
00:54:44,142 --> 00:54:45,142
Ne želim živjeti s tobom.

923
00:54:45,142 --> 00:54:46,142
Ne želim živjeti s tobom.

924
00:54:46,142 --> 00:54:47,142
Što ćeš učiniti?

925
00:54:47,142 --> 00:54:48,142
Što želiš učiniti?

926
00:54:48,142 --> 00:54:51,142
Možete samo reći ah na početku.

927
00:54:53,142 --> 00:54:55,142
Ne smiješ ga ni dotaknuti.

928
00:54:57,142 --> 00:54:59,142
Što nije u redu?

929
00:55:01,142 --> 00:55:03,142
Dobro miriše.

930
00:55:07,142 --> 00:55:09,142
Što nije u redu?

931
00:55:09,142 --> 00:55:11,142
Što nije u redu?

932
00:55:11,142 --> 00:55:13,142
Što nije u redu?

933
00:55:15,142 --> 00:55:17,142
Ne možeš to učiniti.

934
00:55:17,142 --> 00:55:19,142
Nema nikoga, tata.

935
00:55:19,142 --> 00:55:21,142
br.

936
00:55:21,142 --> 00:55:23,142
U nevolji sam.

937
00:55:23,142 --> 00:55:25,142
Što nije u redu?

938
00:55:25,142 --> 00:55:27,142
Ne, nije tako.

939
00:55:31,142 --> 00:55:33,142
U nevolji sam.

940
00:55:33,142 --> 00:55:35,142
Izgleda ukusno.

941
00:55:35,142 --> 00:55:37,142
Da.

942
00:55:42,142 --> 00:55:44,142
br.

943
00:55:47,142 --> 00:55:49,142
Što nije u redu?

944
00:55:49,142 --> 00:55:51,142
u redu je

945
00:55:53,142 --> 00:55:55,142
Što nije u redu?

946
00:55:55,142 --> 00:55:57,142
Ne možeš to učiniti.

947
00:56:07,142 --> 00:56:09,142
ja to ne mogu.

948
00:56:11,142 --> 00:56:13,142
ne mogu

949
00:56:14,142 --> 00:56:15,142
Što nije u redu?

950
00:56:15,142 --> 00:56:16,142
br.

951
00:56:16,142 --> 00:56:17,142
br.

952
00:56:17,142 --> 00:56:18,142
Što nije u redu?

953
00:56:18,142 --> 00:56:20,142
Ovdje si, tata.

954
00:56:20,142 --> 00:56:22,142
Ne, nisam ovdje.

955
00:56:22,142 --> 00:56:23,142
br.

956
00:56:23,142 --> 00:56:28,142
Da si ovdje, čuo bi me, zar ne?

957
00:56:28,142 --> 00:56:29,142
br.

958
00:56:31,142 --> 00:56:32,142
Bože.

959
00:56:32,142 --> 00:56:34,142
Što nije u redu?

960
00:56:34,142 --> 00:56:37,142
Ako si stvarno bolestan, trebao bi prestati, zar ne?

961
00:56:38,142 --> 00:56:39,142
Čekati.

962
00:56:39,142 --> 00:56:40,142
Još uvijek ga želiš, zar ne?

963
00:56:40,142 --> 00:56:41,142
br.

964
00:56:42,142 --> 00:56:43,142
zašto

965
00:56:43,142 --> 00:56:44,142
Reci mi da si gladan.

966
00:56:44,142 --> 00:56:45,142
br.

967
00:57:13,142 --> 00:57:15,142
žao mi je

968
00:57:17,142 --> 00:57:19,142
Žao mi je, prijatelju.

969
00:57:23,142 --> 00:57:25,142
Molim te budi tiho.

970
00:57:27,142 --> 00:57:29,142
žao mi je

971
00:57:37,142 --> 00:57:39,142
Molim te budi tiho.

972
00:57:43,142 --> 00:57:45,142
Molim te budi tiho.

973
00:57:47,142 --> 00:57:49,142
Molim te, budi tiho, mama.

974
00:57:59,142 --> 00:58:01,142
Molim te, budi tiho, mama.

975
00:58:11,142 --> 00:58:13,142
Molim te, budi tiho, mama.

976
00:58:13,142 --> 00:58:15,142
Molim te, budi tiho, mama.

977
00:58:15,142 --> 00:58:17,142
Baš si loša.

978
00:58:17,142 --> 00:58:19,142
Što si učinio?

979
00:58:19,142 --> 00:58:21,142
Zašto ste to učinili?

980
00:58:21,142 --> 00:58:23,142
Molim te jedi brzo, mama.

981
00:58:23,142 --> 00:58:25,142
Molim te jedi brzo, mama.

982
00:58:25,142 --> 00:58:27,142
Molim te jedi brzo, mama.

983
00:58:41,142 --> 00:58:43,142
Osjećaš li se dobro?

984
00:58:43,142 --> 00:58:45,142
Nemoj biti tužan.

985
00:58:47,142 --> 00:58:49,142
žao mi je

986
00:58:49,142 --> 00:58:51,142
Molim te, budi tiho, mama.

987
00:58:51,142 --> 00:58:53,142
Molim te, budi tiho, mama.

988
00:58:53,142 --> 00:58:55,142
Nemoj biti tužan.

989
00:58:59,142 --> 00:59:01,142
ustani.

990
00:59:01,142 --> 00:59:03,142
Ne budi tužna, mama.

991
00:59:05,142 --> 00:59:07,142
Žao mi je, mama.

992
00:59:09,142 --> 00:59:11,142
žao mi je

993
00:59:11,142 --> 00:59:13,142
u redu je

994
00:59:41,702 --> 00:59:46,702
Jedi, jedi, jedi.

995
00:59:46,702 --> 00:59:49,702
Želim jesti.

996
00:59:49,702 --> 00:59:52,702
Jedite malo.

997
00:59:52,702 --> 00:59:55,702
Jedite malo.

998
00:59:55,702 --> 00:59:58,702
dobro je

999
00:59:58,702 --> 01:00:01,702
Oh, Nama.

1000
01:00:01,702 --> 01:00:06,702
Oh, dobro je, Nama.

1001
01:00:06,702 --> 01:00:08,702
Dobro je, Nama.

1002
01:00:08,702 --> 01:00:11,702
Dobro je, dobro je.

1003
01:00:11,702 --> 01:00:14,702
Dobro je, dobro je, Alain.

1004
01:00:23,702 --> 01:00:26,702
Na koljenima.

1005
01:00:27,702 --> 01:00:30,702
Alain, na koljena.

1006
01:00:31,702 --> 01:00:33,702
Na stolu.

1007
01:00:33,702 --> 01:00:36,702
Na stolu, Alain.

1008
01:00:38,702 --> 01:00:41,702
Na stolu, Alain.

1009
01:00:41,702 --> 01:00:44,702
Na stolu, Alain.

1010
01:00:44,702 --> 01:00:47,702
Oh, Nama.

1011
01:00:47,702 --> 01:00:49,702
Nama.

1012
01:00:49,702 --> 01:00:51,702
Žao mi je, Nama.

1013
01:00:51,702 --> 01:00:53,702
Žao mi je, Nama.

1014
01:00:53,702 --> 01:00:55,702
Je li dobro?

1015
01:00:55,702 --> 01:00:57,702
dobro je

1016
01:00:57,702 --> 01:00:59,702
dobro je

1017
01:00:59,702 --> 01:01:01,702
Je li dobro?

1018
01:01:01,702 --> 01:01:03,702
Je li dobro?

1019
01:01:03,702 --> 01:01:05,702
Jedi, jedi, jedi.

1020
01:01:05,702 --> 01:01:07,702
Jedi, jedi, jedi.

1021
01:03:50,762 --> 01:03:52,762
Boli me.

1022
01:03:52,762 --> 01:03:54,762
Joj!

1023
01:03:54,762 --> 01:03:56,762
Što boli?

1024
01:03:56,762 --> 01:03:58,762
Joj!

1025
01:04:04,762 --> 01:04:06,762
Ići na spavanje.

1026
01:04:14,762 --> 01:04:16,762
Tako je velik.

1027
01:04:16,762 --> 01:04:18,762
Što nije u redu?

1028
01:04:18,762 --> 01:04:20,762
Tako je vruće.

1029
01:04:28,762 --> 01:04:30,762
žao mi je

1030
01:04:44,762 --> 01:04:46,762
Boli me.

1031
01:04:48,762 --> 01:04:50,762
Joj!

1032
01:05:16,762 --> 01:05:18,762
Nevjerojatno je.

1033
01:05:18,762 --> 01:05:20,762
Tako je lijepo.

1034
01:05:20,762 --> 01:05:22,762
Tako je lijepo.

1035
01:05:22,762 --> 01:05:24,762
Tako je lijepo.

1036
01:05:32,762 --> 01:05:34,762
Francuzi su nevjerojatni.

1037
01:05:34,762 --> 01:05:36,762
Tako je lijepo.

1038
01:05:36,762 --> 01:05:38,762
Vau.

1039
01:05:46,762 --> 01:05:48,762
Imaju li Francuzi intenzivan seks?

1040
01:05:48,762 --> 01:05:50,762
Imaju li Francuzi intenzivan seks?

1041
01:05:50,762 --> 01:05:52,762
Što?

1042
01:05:58,762 --> 01:06:00,762
Ne, pogođen sam.

1043
01:06:00,762 --> 01:06:02,762
Idem po liječnika.

1044
01:06:02,762 --> 01:06:04,762
požuri.

1045
01:06:16,762 --> 01:06:18,762
Tako je dobro.

1046
01:06:20,762 --> 01:06:22,762
Što nije u redu s tobom?

1047
01:06:22,762 --> 01:06:24,762
Ništa.

1048
01:06:24,762 --> 01:06:26,762
Pao si.

1049
01:06:26,762 --> 01:06:28,762
Ništa.

1050
01:06:28,762 --> 01:06:30,762
Što je s poslom?

1051
01:06:30,762 --> 01:06:32,762
jesi dobro

1052
01:06:32,762 --> 01:06:34,762
jesi dobro

1053
01:06:34,762 --> 01:06:36,762
Da.

1054
01:06:36,762 --> 01:06:38,762
Što nije u redu s tobom?

1055
01:06:38,762 --> 01:06:40,762
Ništa.

1056
01:06:40,762 --> 01:06:42,762
Je li posao u redu?

1057
01:06:42,762 --> 01:06:44,762
Što nije u redu s tobom?

1058
01:06:44,762 --> 01:06:46,762
ja znam

1059
01:06:46,762 --> 01:06:48,762
Prekasno je.

1060
01:06:48,762 --> 01:06:50,762
Laku noć.

1061
01:06:50,762 --> 01:06:52,762
Laku noć.

1062
01:06:52,762 --> 01:06:54,762
Tata.

1063
01:06:58,762 --> 01:07:00,762
Što nije u redu s tobom?

1064
01:07:00,762 --> 01:07:02,762
jesi dobro

1065
01:07:02,762 --> 01:07:04,762
jesi dobro

1066
01:07:04,762 --> 01:07:06,762
jesi dobro

1067
01:07:06,762 --> 01:07:08,762
Težak je dan.

1068
01:07:08,762 --> 01:07:10,762
u redu je

1069
01:07:10,762 --> 01:07:12,762
u redu je

1070
01:07:12,762 --> 01:07:14,762
Što?

1071
01:07:14,762 --> 01:07:16,762
Moram pospremiti.

1072
01:07:16,762 --> 01:07:18,762
hej

1073
01:07:18,762 --> 01:07:20,762
Postaješ sve bučniji.

1074
01:07:20,762 --> 01:07:22,762
Nije tako.

1075
01:07:22,762 --> 01:07:24,762
Što?

1076
01:07:24,762 --> 01:07:26,762
Idem plesati u Alanov rodni grad.

1077
01:07:26,762 --> 01:07:28,762
Idem plesati u Alanov rodni grad.

1078
01:07:28,762 --> 01:07:30,762
Učili su me narodni ples.

1079
01:07:30,762 --> 01:07:32,762
Narodni ples?

1080
01:07:32,762 --> 01:07:34,762
Da.

1081
01:07:34,762 --> 01:07:36,762
Prije si plesala.

1082
01:07:36,762 --> 01:07:38,762
Prije si plesala.

1083
01:07:38,762 --> 01:07:40,762
Da.

1084
01:07:40,762 --> 01:07:42,762
Jeste li sami naučili?

1085
01:07:42,762 --> 01:07:44,762
Da.

1086
01:07:44,762 --> 01:07:46,762
Alan je to naučio od osnovne škole.

1087
01:07:46,762 --> 01:07:48,762
Učinio je to na znanstvenoj konferenciji.

1088
01:07:48,762 --> 01:07:50,762
Učinio je to na znanstvenoj konferenciji.

1089
01:07:50,762 --> 01:07:52,762
Kultura je drugačija.

1090
01:07:52,762 --> 01:07:54,762
Kultura je drugačija.

1091
01:07:54,762 --> 01:07:56,762
skinula sam kosu.

1092
01:07:56,762 --> 01:07:58,762
To je u redu.

1093
01:07:58,762 --> 01:08:00,762
Dat ću ti poklon.

1094
01:08:00,762 --> 01:08:02,762
U redu.

1095
01:08:02,762 --> 01:08:04,762
Idem u studio.

1096
01:08:04,762 --> 01:08:06,762
Moram ići.

1097
01:08:06,762 --> 01:08:08,762
Bit ću u studiju.

1098
01:08:08,762 --> 01:08:10,762
Zašto?

1099
01:08:10,762 --> 01:08:12,762
Ideš u studio?

1100
01:08:12,762 --> 01:08:14,762
Da.

1101
01:08:14,762 --> 01:08:16,762
Bit ću u studiju.

1102
01:08:16,762 --> 01:08:18,762
čime se baviš

1103
01:08:18,762 --> 01:08:20,762
I ja sam u studiju.

1104
01:08:20,762 --> 01:08:22,762
Idem i ja u studio.

1105
01:08:22,762 --> 01:08:24,762
Idem i ja u studio.

1106
01:08:24,762 --> 01:08:26,762
I ja ću biti u studiju.

1107
01:08:38,202 --> 01:08:41,306
tko je

1108
01:08:43,306 --> 01:08:44,306
Ja sam.

1109
01:08:45,306 --> 01:08:46,306
Što nije u redu?

1110
01:08:46,306 --> 01:08:47,306
dobro sam

1111
01:08:51,306 --> 01:08:52,306
Što nije u redu?

1112
01:08:58,306 --> 01:08:59,306
jesi dobro

1113
01:08:59,306 --> 01:09:01,306
Da, dobro sam.

1114
01:09:03,306 --> 01:09:04,306
Što nije u redu?

1115
01:09:04,306 --> 01:09:06,306
Kratko je.

1116
01:09:08,306 --> 01:09:09,306
Zašto?

1117
01:09:09,306 --> 01:09:10,306
Kratko je.

1118
01:09:10,306 --> 01:09:11,306
Nevjerojatno je.

1119
01:09:11,306 --> 01:09:16,306
Takvu odjeću nose svi.

1120
01:09:17,306 --> 01:09:20,306
Kad idem u Shibuyu ili Shinjuku, svi se ovako nose.

1121
01:09:20,306 --> 01:09:22,306
Da, ljudi iz Shibuye.

1122
01:09:22,306 --> 01:09:25,306
Oh, vidim. Želiš ići u Shibuyu.

1123
01:09:25,306 --> 01:09:29,306
jako me zanima.

1124
01:09:29,306 --> 01:09:33,306
Oh, poput odjeće ljudi u Shibuyi?

1125
01:09:33,306 --> 01:09:34,306
Da.

1126
01:09:34,306 --> 01:09:40,306
Ima mnogo velikih trgovina.

1127
01:09:40,306 --> 01:09:45,306
Oh, postoji mnogo trgovina u kojima žene mogu kupovati.

1128
01:09:45,306 --> 01:09:47,306
Idete li često tamo?

1129
01:09:47,306 --> 01:09:49,306
Da, često idem tamo.

1130
01:09:49,306 --> 01:09:50,306
Idete li često tamo?

1131
01:09:50,306 --> 01:09:51,306
Da.

1132
01:09:51,306 --> 01:09:52,306
Želiš li ići tamo?

1133
01:09:52,306 --> 01:09:53,306
Da, želim ići tamo.

1134
01:09:53,306 --> 01:09:55,306
dobro je Mogu te voditi.

1135
01:09:55,306 --> 01:10:00,306
Želim te odvesti tamo.

1136
01:10:00,306 --> 01:10:02,306
Oh, vidim.

1137
01:10:02,306 --> 01:10:03,306
Hvala.

1138
01:10:03,306 --> 01:10:05,306
Shibuya je zabavna.

1139
01:10:05,306 --> 01:10:06,306
Je li zabavno?

1140
01:10:06,306 --> 01:10:07,306
Da, tako je.

1141
01:10:07,306 --> 01:10:08,306
Idete li često tamo?

1142
01:10:08,306 --> 01:10:09,306
Da, često idem tamo.

1143
01:10:09,306 --> 01:10:10,306
Svaki dan?

1144
01:10:10,306 --> 01:10:11,306
Da, svaki dan.

1145
01:10:11,306 --> 01:10:13,306
Bio sam tamo jučer.

1146
01:10:13,306 --> 01:10:14,306
Bio si tamo jučer?

1147
01:10:14,306 --> 01:10:15,306
Da.

1148
01:10:15,306 --> 01:10:16,306
Što je s klubovima?

1149
01:10:16,306 --> 01:10:17,306
Idem tamo svaki dan.

1150
01:10:17,306 --> 01:10:18,306
da li ti

1151
01:10:18,306 --> 01:10:19,306
Da, idem tamo noću.

1152
01:10:19,306 --> 01:10:20,306
Gdje?

1153
01:10:20,306 --> 01:10:21,306
ne znam

1154
01:10:21,306 --> 01:10:22,306
Idem u Shibuyu.

1155
01:10:22,306 --> 01:10:23,306
Shibuya?

1156
01:10:23,306 --> 01:10:24,306
Da.

1157
01:10:24,306 --> 01:10:25,306
I Roppongi.

1158
01:10:25,306 --> 01:10:26,306
Oh, još nisi bio u Roppongiju.

1159
01:10:26,306 --> 01:10:29,306
Čuo sam za to, ali još nisam bio tamo.

1160
01:10:29,306 --> 01:10:30,306
Želiš li ići tamo?

1161
01:10:30,306 --> 01:10:31,306
Da, znam.

1162
01:10:31,306 --> 01:10:33,306
Onda, idemo tamo sljedeći put.

1163
01:10:33,306 --> 01:10:36,306
Idemo tamo zajedno.

1164
01:10:36,306 --> 01:10:37,306
Da, idemo tamo zajedno.

1165
01:10:37,306 --> 01:10:40,306
Tamo imamo prijatelje, pa idemo tamo zajedno.

1166
01:10:40,306 --> 01:10:45,306
Onda ću pozvati svoje prijatelje tamo.

1167
01:10:45,306 --> 01:10:46,306
Oh, to je dobro.

1168
01:10:46,306 --> 01:10:47,306
U REDU.

1169
01:10:47,306 --> 01:10:49,306
dobro je

1170
01:10:49,306 --> 01:10:53,306
Stvarno je super.

1171
01:10:53,306 --> 01:10:54,306
Što?

1172
01:10:54,306 --> 01:10:55,306
Ovaj?

1173
01:10:55,306 --> 01:10:57,306
To je samo slučajno pitanje.

1174
01:10:57,306 --> 01:10:59,306
Ali, stvarno...

1175
01:10:59,306 --> 01:11:00,306
da

1176
01:11:30,326 --> 01:11:32,326
koliko imas godina

1177
01:11:32,326 --> 01:11:34,326
ne sjećam se. koliko sam imao godina

1178
01:11:34,326 --> 01:11:36,326
zaboravio sam

1179
01:11:36,326 --> 01:11:38,326
imam 24 godine.

1180
01:11:38,326 --> 01:11:40,326
Vidim.

1181
01:11:40,326 --> 01:11:48,326
Želim od tebe naučiti više o Japanu.

1182
01:11:48,326 --> 01:11:50,326
U redu.

1183
01:11:50,326 --> 01:11:52,326
Kakvu glazbu voliš?

1184
01:11:52,326 --> 01:11:56,326
Volim rock.

1185
01:11:56,326 --> 01:11:58,326
Oh, stijena.

1186
01:11:58,326 --> 01:12:02,326
Kakvu glazbu slušaš?

1187
01:12:02,326 --> 01:12:06,326
Slušam hip-hop i RandB.

1188
01:12:06,326 --> 01:12:08,326
Hip-hop i RandB.

1189
01:12:08,326 --> 01:12:10,326
Američka glazba.

1190
01:12:10,326 --> 01:12:12,326
Da.

1191
01:12:12,326 --> 01:12:16,326
I rock je cool.

1192
01:12:16,326 --> 01:12:20,326
To je pjesma s dušom.

1193
01:12:20,326 --> 01:12:22,326
Da.

1194
01:12:22,326 --> 01:12:24,326
Rock je cool.

1195
01:12:24,326 --> 01:12:28,326
Ne volim baš RandB.

1196
01:12:28,326 --> 01:12:30,326
Što?

1197
01:12:30,326 --> 01:12:32,326
Ne volim baš RandB.

1198
01:12:32,326 --> 01:12:34,326
Oh, previše ti se sviđa?

1199
01:12:34,326 --> 01:12:40,326
Ali želim ići u hip-hop klub.

1200
01:12:40,326 --> 01:12:42,326
Stvarno?

1201
01:12:42,326 --> 01:12:44,326
Onda idemo.

1202
01:12:44,326 --> 01:12:50,326
Sviđa mi se Nail.

1203
01:12:50,326 --> 01:12:52,326
Mislim da sam čuo za to.

1204
01:12:52,326 --> 01:12:56,326
Radiš li to uvijek?

1205
01:12:56,326 --> 01:12:58,326
Da, znam.

1206
01:12:58,326 --> 01:13:00,326
sve mi je bolje.

1207
01:13:00,326 --> 01:13:02,326
sve mi je bolje.

1208
01:13:02,326 --> 01:13:04,326
Popravit ću ovaj dio.

1209
01:13:04,326 --> 01:13:06,326
ja ću to popraviti.

1210
01:13:06,326 --> 01:13:08,326
Ovaj dio?

1211
01:13:08,326 --> 01:13:10,326
Da, shvatio sam.

1212
01:13:10,326 --> 01:13:12,326
osjećam se dobro.

1213
01:13:12,326 --> 01:13:14,326
Ovaj dio.

1214
01:13:14,326 --> 01:13:16,326
oprosti

1215
01:13:16,326 --> 01:13:18,326
Arine ruke su velike.

1216
01:13:18,326 --> 01:13:20,326
Arine ruke su velike.

1217
01:13:20,326 --> 01:13:22,326
osjećam se dobro.

1218
01:13:22,326 --> 01:13:24,326
Moja koža je tamna.

1219
01:13:24,326 --> 01:13:26,326
Vaša koža je tamna?

1220
01:13:26,326 --> 01:13:28,326
Da.

1221
01:13:28,326 --> 01:13:30,326
Ovo je moj stil.

1222
01:13:30,326 --> 01:13:32,326
Zašto to zoveš cura?

1223
01:13:32,326 --> 01:13:36,326
Vidio sam to na TV-u u svojoj zemlji.

1224
01:13:36,326 --> 01:13:38,326
Svi su jako slatki.

1225
01:13:38,326 --> 01:13:40,326
Vaša koža je tamna?

1226
01:13:40,326 --> 01:13:42,326
Da, mračno je i hladno.

1227
01:13:42,326 --> 01:13:44,326
slatko je

1228
01:13:44,326 --> 01:13:46,326
To je poput stroja za sunčanje.

1229
01:13:46,326 --> 01:13:48,326
To je poput stroja za sunčanje.

1230
01:13:48,326 --> 01:13:50,326
To je poput stroja za sunčanje.

1231
01:13:50,326 --> 01:13:52,326
Vidim to kad ga usporedim s Arom.

1232
01:13:52,326 --> 01:13:54,326
Vidim to kad ga usporedim s Arom.

1233
01:13:54,326 --> 01:13:56,326
slatko je

1234
01:13:56,326 --> 01:13:58,326
Hvala.

1235
01:13:58,326 --> 01:14:00,326
super je

1236
01:14:00,326 --> 01:14:02,326
super je

1237
01:14:02,326 --> 01:14:04,326
super je

1238
01:14:04,326 --> 01:14:06,326
pokazat ću ti.

1239
01:14:06,326 --> 01:14:08,326
Koža ti je dobra.

1240
01:14:08,326 --> 01:14:10,326
je li

1241
01:14:10,326 --> 01:14:12,326
Da.

1242
01:14:12,326 --> 01:14:14,326
Vaša koža je poput reklame na TV-u.

1243
01:14:14,326 --> 01:14:16,326
Vaša koža je poput reklame na TV-u.

1244
01:14:16,326 --> 01:14:18,326
kako se zove

1245
01:14:18,326 --> 01:14:20,326
Glatka je.

1246
01:14:20,326 --> 01:14:22,326
Glatka je.

1247
01:14:22,326 --> 01:14:24,326
Glatka je.

1248
01:14:24,326 --> 01:14:26,326
Ovo je također glatko.

1249
01:14:26,326 --> 01:14:28,326
Je li glatka?

1250
01:14:28,326 --> 01:14:30,326
Glatka je.

1251
01:14:30,326 --> 01:14:32,326
je li

1252
01:14:32,326 --> 01:14:34,326
Vidim to.

1253
01:14:34,326 --> 01:14:36,326
Što? prestani

1254
01:14:36,326 --> 01:14:38,326
Što?

1255
01:14:38,326 --> 01:14:40,326
Što?

1256
01:14:40,326 --> 01:14:42,326
Ne mogu vidjeti.

1257
01:14:42,326 --> 01:14:44,326
Što?

1258
01:14:44,326 --> 01:14:46,326
sta to radis

1259
01:14:46,326 --> 01:14:48,326
dobro je

1260
01:14:48,326 --> 01:14:50,326
Glatko je, zar ne?

1261
01:14:50,326 --> 01:14:52,326
Da, glatka je.

1262
01:14:52,326 --> 01:14:54,326
sta to radis

1263
01:14:54,326 --> 01:14:56,326
Preslatko je.

1264
01:14:56,326 --> 01:14:58,326
Glatka je.

1265
01:14:58,326 --> 01:15:00,326
Glatka je.

1266
01:15:00,326 --> 01:15:02,326
Stvarno?

1267
01:15:02,326 --> 01:15:04,326
Da, glatka je.

1268
01:15:04,326 --> 01:15:06,326
u redu je

1269
01:15:06,326 --> 01:15:08,326
jel u redu

1270
01:15:08,326 --> 01:15:10,326
u redu je

1271
01:15:10,326 --> 01:15:12,326
ja to nosim.

1272
01:15:12,326 --> 01:15:14,326
ja to nosim.

1273
01:15:14,326 --> 01:15:16,326
Oh, vidim.

1274
01:15:16,326 --> 01:15:18,326
Vidim.

1275
01:15:18,326 --> 01:15:20,326
dobro je

1276
01:15:20,326 --> 01:15:22,326
Dobro miriše.

1277
01:15:22,326 --> 01:15:24,326
Ara također dobro miriše.

1278
01:15:24,326 --> 01:15:26,326
Dobro miriše.

1279
01:15:26,326 --> 01:15:28,326
Dobro miriše.

1280
01:15:28,326 --> 01:15:30,326
Dobro miriše.

1281
01:15:30,326 --> 01:15:32,326
Vidim.

1282
01:15:32,326 --> 01:15:36,326
Je li tvoj dečko Japanac?

1283
01:15:36,326 --> 01:15:38,326
Da.

1284
01:15:38,326 --> 01:15:40,326
Što?

1285
01:15:40,326 --> 01:15:42,326
Što?

1286
01:15:42,326 --> 01:15:44,326
mislim da si...

1287
01:15:44,326 --> 01:15:46,326
mislim da si...

1288
01:15:46,326 --> 01:15:48,326
mislim da si...

1289
01:15:48,326 --> 01:15:50,326
Što?

1290
01:15:50,326 --> 01:15:52,326
mislim da si...

1291
01:15:52,326 --> 01:15:54,326
mislim da si...

1292
01:15:54,326 --> 01:15:56,326
mislim da si...

1293
01:15:56,326 --> 01:15:58,326
mislim da si...

1294
01:15:58,326 --> 01:16:00,326
mislim da si...

1295
01:16:00,326 --> 01:16:02,326
mislim da si...

1296
01:16:02,326 --> 01:16:04,326
Što?

1297
01:16:04,326 --> 01:16:06,326
Želim biti tvoj dečko.

1298
01:16:06,326 --> 01:16:08,326
Što to govoriš?

1299
01:16:08,326 --> 01:16:10,326
ali...

1300
01:16:10,326 --> 01:16:12,326
Misliš li da Ara dobro izgleda?

1301
01:16:12,326 --> 01:16:14,326
Što?

1302
01:16:14,326 --> 01:16:16,326
Ara je cool, pa...

1303
01:16:16,326 --> 01:16:18,326
Trebao bi naći dobru djevojku.

1304
01:16:18,326 --> 01:16:20,326
Ne, ne...

1305
01:16:20,326 --> 01:16:22,326
Ali ja sam ovdje.

1306
01:16:22,326 --> 01:16:24,326
Žao mi je što to čujem.

1307
01:16:24,326 --> 01:16:26,326
sta to radis

1308
01:16:26,326 --> 01:16:28,326
sta to radis

1309
01:16:28,326 --> 01:16:30,326
sta to radis

1310
01:16:30,326 --> 01:16:32,326
samo sam...

1311
01:16:32,326 --> 01:16:34,326
Što?

1312
01:16:34,326 --> 01:16:38,326
Želim biti tvoj francuski dečko.

1313
01:16:38,326 --> 01:16:40,326
Što?

1314
01:16:40,326 --> 01:16:42,326
Nemam nikog drugog.

1315
01:16:42,326 --> 01:16:44,326
sta to radis

1316
01:16:44,326 --> 01:16:48,326
Samo ti pokušavam pokazati svoj francuski stil.

1317
01:16:48,326 --> 01:16:50,326
Što?

1318
01:16:50,326 --> 01:16:54,326
Ovako te želim poljubiti.

1319
01:16:54,326 --> 01:16:56,326
Vidio sam to na TV-u.

1320
01:16:56,326 --> 01:16:58,326
Lijepo je, zar ne?

1321
01:16:58,326 --> 01:17:00,326
Želim te poljubiti ovdje.

1322
01:17:00,326 --> 01:17:02,326
Stvarno?

1323
01:17:02,326 --> 01:17:04,326
o cemu pricas

1324
01:17:04,326 --> 01:17:06,326
Što?

1325
01:17:06,326 --> 01:17:08,326
o cemu pricas

1326
01:17:08,326 --> 01:17:10,326
Što nije u redu?

1327
01:17:10,326 --> 01:17:12,326
Što nije u redu?

1328
01:17:12,326 --> 01:17:14,326
upravo dolazim.

1329
01:17:14,326 --> 01:17:16,326
Što?

1330
01:17:16,326 --> 01:17:18,326
upravo dolazim.

1331
01:17:18,326 --> 01:17:20,326
čekaj malo

1332
01:17:20,326 --> 01:17:22,326
Što?

1333
01:17:22,326 --> 01:17:24,326
Mislim da si već u komi.

1334
01:17:24,326 --> 01:17:26,326
Što?

1335
01:17:26,326 --> 01:17:28,326
čekaj malo

1336
01:17:28,326 --> 01:17:30,326
Jeste li imali komu?

1337
01:17:30,326 --> 01:17:32,326
Ne, ne, ne.

1338
01:17:32,326 --> 01:17:34,326
Što?

1339
01:17:34,326 --> 01:17:36,326
samo se šalim.

1340
01:17:36,326 --> 01:17:38,326
Imam mamu i tatu.

1341
01:17:38,326 --> 01:17:40,326
u redu je

1342
01:17:40,326 --> 01:17:42,326
Što?

1343
01:17:42,326 --> 01:17:44,326
Što?

1344
01:17:44,326 --> 01:17:46,326
Što?

1345
01:17:46,326 --> 01:17:48,326
Što?

1346
01:17:48,326 --> 01:17:50,326
U komi sam.

1347
01:17:50,326 --> 01:17:52,326
Što ako se razbolite?

1348
01:17:52,326 --> 01:17:54,326
Ne brini.

1349
01:17:54,326 --> 01:17:56,326
ja sam dobro

1350
01:17:56,326 --> 01:17:58,326
sladak si

1351
01:17:58,326 --> 01:18:00,326
slatka.

1352
01:18:00,326 --> 01:18:02,326
sladak si

1353
01:18:02,326 --> 01:18:04,326
slatka.

1354
01:18:08,326 --> 01:18:10,326
volim te

1355
01:18:10,326 --> 01:18:12,326
volim te

1356
01:18:12,326 --> 01:18:14,326
volim te

1357
01:18:14,326 --> 01:18:16,326
volim te

1358
01:18:16,326 --> 01:18:18,326
volim te

1359
01:18:18,326 --> 01:18:20,326
volim te

1360
01:18:50,326 --> 01:18:55,326
Jesi li zaboravila na svog dečka?

1361
01:20:49,638 --> 01:20:51,638
žao mi je

1362
01:20:51,638 --> 01:20:53,638
žao mi je

1363
01:20:55,638 --> 01:20:57,638
požuri.

1364
01:20:57,638 --> 01:20:59,638
požuri.

1365
01:20:59,638 --> 01:21:01,638
ja ću te poljubiti.

1366
01:21:01,638 --> 01:21:03,638
ja ću te poljubiti.

1367
01:21:09,638 --> 01:21:11,638
volim te

1368
01:21:19,638 --> 01:21:21,638
tako sam ljuta.

1369
01:21:27,638 --> 01:21:29,638
sta to radis

1370
01:21:31,638 --> 01:21:33,638
Kiko-chan.

1371
01:21:35,638 --> 01:21:37,638
Neću te pustiti van.

1372
01:21:37,638 --> 01:21:39,638
žao mi je

1373
01:21:45,638 --> 01:21:47,638
br.

1374
01:21:49,638 --> 01:21:51,638
žao mi je

1375
01:21:59,638 --> 01:22:01,638
sta to radis

1376
01:22:01,638 --> 01:22:03,638
žao mi je

1377
01:22:03,638 --> 01:22:05,638
žao mi je

1378
01:22:09,638 --> 01:22:11,638
žao mi je

1379
01:22:15,638 --> 01:22:17,638
žao mi je

1380
01:22:19,638 --> 01:22:21,638
žao mi je

1381
01:22:31,638 --> 01:22:33,638
žao mi je

1382
01:22:49,638 --> 01:22:51,638
žao mi je

1383
01:22:57,638 --> 01:22:59,638
Izgledaš kao beba.

1384
01:23:01,638 --> 01:23:03,638
sta to radis

1385
01:23:03,638 --> 01:23:05,638
žao mi je

1386
01:23:05,638 --> 01:23:07,638
žao mi je

1387
01:23:07,638 --> 01:23:09,638
žao mi je

1388
01:23:09,638 --> 01:23:11,638
žao mi je

1389
01:23:11,638 --> 01:23:13,638
žao mi je

1390
01:23:13,638 --> 01:23:15,638
žao mi je

1391
01:23:15,638 --> 01:23:17,638
žao mi je

1392
01:23:43,930 --> 01:23:45,930
kako je

1393
01:23:45,930 --> 01:23:47,930
Zastrašujuće

1394
01:23:47,930 --> 01:23:49,930
Ne mogu dalje

1395
01:23:49,930 --> 01:23:51,930
dodirni me

1396
01:23:51,930 --> 01:23:53,930
gori

1397
01:23:53,930 --> 01:23:55,930
Istina je

1398
01:23:55,930 --> 01:23:57,930
Ne mogu te dirati

1399
01:24:03,930 --> 01:24:05,930
Ne mogu te dirati

1400
01:24:13,970 --> 01:24:17,162
Opasno je

1401
01:24:17,162 --> 01:24:19,162
Opasno je

1402
01:24:19,162 --> 01:24:21,162
Opasno je

1403
01:24:21,162 --> 01:24:23,162
poljubi me

1404
01:24:23,162 --> 01:24:25,162
ovdje

1405
01:24:25,162 --> 01:24:27,162
ovdje

1406
01:24:46,202 --> 01:24:48,202
Da, da.

1407
01:24:51,202 --> 01:24:53,202
Kako se osjećate?

1408
01:24:54,202 --> 01:24:56,202
u redu je

1409
01:24:58,202 --> 01:25:00,202
Molimo počistite.

1410
01:25:02,202 --> 01:25:04,202
Molimo počistite.

1411
01:25:04,202 --> 01:25:06,202
Molimo počistite.

1412
01:25:14,202 --> 01:25:16,202
Molimo dodirnite ovdje.

1413
01:25:18,202 --> 01:25:20,202
Ovdje?

1414
01:25:32,202 --> 01:25:33,202
u redu je

1415
01:25:34,202 --> 01:25:35,202
u redu je

1416
01:25:35,202 --> 01:25:36,202
u redu je

1417
01:25:36,202 --> 01:25:37,202
u redu je

1418
01:25:37,202 --> 01:25:38,202
u redu je

1419
01:25:53,202 --> 01:25:55,202
Molimo počistite.

1420
01:25:55,202 --> 01:25:57,202
Molim.

1421
01:26:04,202 --> 01:26:06,202
Molimo počistite.

1422
01:26:06,202 --> 01:26:08,202
Molimo počistite.

1423
01:26:08,202 --> 01:26:10,202
Molimo počistite.

1424
01:26:10,202 --> 01:26:13,202
Molimo počistite.

1425
01:26:13,202 --> 01:26:15,202
Molimo počistite.

1426
01:26:15,202 --> 01:26:17,202
Molimo počistite.

1427
01:26:17,202 --> 01:26:21,642
Molimo počistite.

1428
01:26:21,642 --> 01:26:23,642
Molimo počistite.

1429
01:26:23,642 --> 01:26:25,642
Kako se osjećate?

1430
01:26:25,642 --> 01:26:27,642
Je li veći od tvog dečka?

1431
01:26:27,642 --> 01:26:29,642
Da.

1432
01:26:29,642 --> 01:26:31,642
u redu je

1433
01:26:31,642 --> 01:26:33,642
Molimo dodirnite ovdje.

1434
01:26:33,642 --> 01:26:35,642
Ovdje?

1435
01:26:38,642 --> 01:26:39,642
Da.

1436
01:26:39,642 --> 01:26:40,642
Ovdje?

1437
01:26:40,642 --> 01:26:41,642
Da.

1438
01:26:41,642 --> 01:26:42,642
Ovdje?

1439
01:26:42,642 --> 01:26:43,642
Da.

1440
01:26:43,642 --> 01:26:44,642
Ovdje?

1441
01:26:44,642 --> 01:26:45,642
Da.

1442
01:26:45,642 --> 01:26:46,642
Da.

1443
01:26:46,642 --> 01:26:47,642
u redu je

1444
01:26:49,642 --> 01:26:51,642
Shibuya ljudi su dobri u tome.

1445
01:26:51,642 --> 01:26:52,642
Oni to mogu dobro.

1446
01:26:52,642 --> 01:26:53,642
dobar si

1447
01:26:53,642 --> 01:26:55,642
Da.

1448
01:26:55,642 --> 01:26:56,642
Molim.

1449
01:26:56,642 --> 01:26:57,642
Molim.

1450
01:26:57,642 --> 01:26:58,642
Molim.

1451
01:26:58,642 --> 01:26:59,642
Molim.

1452
01:26:59,642 --> 01:27:00,642
Molim.

1453
01:27:00,642 --> 01:27:01,642
Molim.

1454
01:27:01,642 --> 01:27:02,642
Molim.

1455
01:27:02,642 --> 01:27:03,642
Molim.

1456
01:27:03,642 --> 01:27:04,642
Molim.

1457
01:27:04,642 --> 01:27:05,642
Molim.

1458
01:27:05,642 --> 01:27:06,642
Molim.

1459
01:27:06,642 --> 01:27:07,642
Molim.

1460
01:27:36,642 --> 01:27:38,642
Duboko ću udahnuti.

1461
01:27:38,642 --> 01:27:40,642
Da, da, da, da, da.

1462
01:27:40,642 --> 01:27:42,642
Pogledajte jaja.

1463
01:27:42,642 --> 01:27:44,642
Pogledajte sve.

1464
01:27:44,642 --> 01:27:46,642
Ne diraj to.

1465
01:27:46,642 --> 01:27:48,642
Ne diraj to.

1466
01:27:48,642 --> 01:27:50,642
Ne diraj to.

1467
01:27:54,642 --> 01:27:56,642
Ne diraj to.

1468
01:28:00,642 --> 01:28:02,642
Ah, hladno je.

1469
01:28:02,642 --> 01:28:04,642
Hladno je.

1470
01:28:10,642 --> 01:28:12,642
Duboko udahni.

1471
01:28:18,642 --> 01:28:20,642
hladno je.

1472
01:28:26,714 --> 01:28:28,714
Duboko udahni.

1473
01:29:08,714 --> 01:29:11,714
Dobro miriše.

1474
01:29:24,714 --> 01:29:26,714
Želim piškiti.

1475
01:29:26,714 --> 01:29:28,714
Želiš li piškiti?

1476
01:29:30,714 --> 01:29:32,714
Idemo.

1477
01:29:38,714 --> 01:29:40,714
idem se popiškiti.

1478
01:29:48,714 --> 01:29:50,714
Hladno je.

1479
01:29:50,714 --> 01:29:52,714
dobro je

1480
01:29:52,714 --> 01:29:54,714
idem se popiškiti.

1481
01:30:08,714 --> 01:30:10,714
Hladno je.

1482
01:30:12,714 --> 01:30:14,714
Bole me leđa.

1483
01:30:16,714 --> 01:30:18,714
Bole me leđa.

1484
01:30:20,714 --> 01:30:22,714
idem se popiškiti.

1485
01:30:22,714 --> 01:30:24,714
idem se popiškiti.

1486
01:30:24,714 --> 01:30:26,714
idem se popiškiti.

1487
01:30:38,714 --> 01:30:42,714
Reci mi da ti se sviđa hrana.

1488
01:30:42,714 --> 01:30:44,714
dobro je

1489
01:30:44,714 --> 01:30:46,714
Je li dobro?

1490
01:30:52,714 --> 01:30:54,714
Dođi još malo ovamo.

1491
01:31:21,802 --> 01:31:23,802
Da, da, da.

1492
01:31:24,602 --> 01:31:26,602
volim to

1493
01:31:47,722 --> 01:31:49,722
Opustiti.

1494
01:31:49,722 --> 01:31:51,722
Nemoj to izgubiti.

1495
01:31:51,722 --> 01:31:53,722
Nemoj to izgubiti.

1496
01:31:53,722 --> 01:31:55,722
Sjedi ovdje.

1497
01:31:55,722 --> 01:31:57,722
A onda...

1498
01:31:57,722 --> 01:31:59,722
da

1499
01:31:59,722 --> 01:32:01,722
Da.

1500
01:32:03,722 --> 01:32:05,722
Otvori usta.

1501
01:32:05,722 --> 01:32:07,722
Otvori usta.

1502
01:32:07,722 --> 01:32:09,722
Stavite puno vode.

1503
01:32:09,722 --> 01:32:11,722
Da.

1504
01:32:13,722 --> 01:32:15,722
dobro je

1505
01:32:21,722 --> 01:32:23,722
zaboravio sam

1506
01:32:23,722 --> 01:32:25,722
Idemo mojim putem.

1507
01:32:27,722 --> 01:32:29,722
Želim te poljubiti.

1508
01:37:18,854 --> 01:37:20,854
žao mi je

1509
01:37:20,854 --> 01:37:22,854
žao mi je

1510
01:37:22,854 --> 01:37:24,854
u redu je

1511
01:37:24,854 --> 01:37:26,854
žao mi je

1512
01:37:26,854 --> 01:37:28,854
u redu je

1513
01:37:28,854 --> 01:37:30,854
Što ti je žao?

1514
01:37:34,854 --> 01:37:36,854
Stavi ga unutra.

1515
01:37:36,854 --> 01:37:38,854
Stavi ga unutra.

1516
01:37:38,854 --> 01:37:40,854
žao mi je

1517
01:39:20,990 --> 01:39:23,510
žao mi je

1518
01:39:23,510 --> 01:39:25,510
žao mi je

1519
01:39:25,510 --> 01:39:27,510
žao mi je

1520
01:39:27,510 --> 01:39:29,510
žao mi je

1521
01:39:57,510 --> 01:39:59,510
žao mi je

1522
01:40:27,510 --> 01:40:29,510
žao mi je

1523
01:40:37,510 --> 01:40:40,702
žao mi je

1524
01:45:43,482 --> 01:45:45,482
Zaboravila si dečka?

1525
01:45:45,482 --> 01:45:47,482
da

1526
01:45:47,482 --> 01:45:49,482
tko ti se sviđa

1527
01:45:49,482 --> 01:45:51,482
tko ti se sviđa

1528
01:45:51,482 --> 01:45:53,482
Volite li Arapa?

1529
01:45:53,482 --> 01:45:55,482
da

1530
01:45:55,482 --> 01:45:57,482
da

1531
01:46:06,082 --> 01:46:08,082
Ah, da, da

1532
01:46:08,082 --> 01:46:10,082
Da, da, da

1533
01:46:10,082 --> 01:46:12,082
da

1534
01:46:12,082 --> 01:46:14,082
da

1535
01:46:14,082 --> 01:46:15,750
da

1536
01:47:20,858 --> 01:47:22,858
Mon-chan

1537
01:48:29,714 --> 01:48:31,714
hvala vam

1538
01:49:22,586 --> 01:49:24,586
žao mi je

1539
01:49:24,586 --> 01:49:26,586
Teško je.

1540
01:49:30,586 --> 01:49:32,586
Žao mi je, ali hvala.

1541
01:49:36,586 --> 01:49:38,586
To je tajna.

1542
01:49:38,586 --> 01:49:40,586
Nije tajna.

1543
01:49:40,586 --> 01:49:42,586
Siguran sam da to nije tajna.

1544
01:49:42,586 --> 01:49:44,586
Požuri i očisti tatin auto.

1545
01:49:48,586 --> 01:49:50,586
Možeš doći sutra.

1546
01:49:50,586 --> 01:49:52,586
Što?

1547
01:49:52,586 --> 01:49:54,586
ja sam umoran

1548
01:49:54,586 --> 01:49:56,586
Možeš doći sutra.

1549
01:49:56,586 --> 01:49:58,586
ne mogu

1550
01:49:58,586 --> 01:50:00,586
ne mogu

1551
01:50:00,586 --> 01:50:02,586
Što ćeš učiniti?

1552
01:50:02,586 --> 01:50:04,586
Bit ću viđen.

1553
01:50:04,586 --> 01:50:06,586
Bit ću viđen.

1554
01:50:06,586 --> 01:50:08,586
Bit ću viđen.

1555
01:50:08,586 --> 01:50:10,586
Bit ću viđen.


